From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egenföretagare (endast för röntgenläkare):
self-employed persons (for medical radiologists only):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information, kontakta din läkare eller röntgenläkare.
tell your doctor or radiologist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
information, tala om det för din läkare eller röntgenläkare.
please tell your doctor or radiologist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om detta skulle hända dig, tala om det för din läkare eller röntgenläkare.
if this should happen to you, tell your doctor or radiologist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns några formella villkor, att det skall finnas en ansvarig röntgenläkare och att det skall finnas något strålningsskydd.
there are some formal prerequisites, there must be a responsible radiologist and some protection against radiation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller röntgenläkare.
if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or radiologist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, tala om det för din läkare eller röntgenläkare.
if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or radiologist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tala om för röntgenläkare om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana, eftersom de kan påverka tolkningen av röntgenbilderna.
tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription, since they may interfere with the interpretation of the images.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
din läkare eller röntgenläkaren kommer att diskutera detta med dig.
your doctor or radiologist will consider this with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: