Results for röntgenläkaren translation from Swedish to English

om du får biverkningar, tala med röntgenläkaren.
if you get any side effects please talk to your nuclear medicine doctor.

fråga röntgenläkaren när du kan börja amma igen.
please ask your nuclear medicine doctor when you can resume breast-feeding.

följande uppgifter är endast avsedda för röntgenläkaren:
the following information is intended for the specialist only:

om du får biverkningar, tala med läkare eller röntgenläkaren.
if you get any side effects, talk to your doctor or the specialist in nuclear medicine.

fråga röntgenläkaren som överinser undersökningen när du kan börja amma.
resuming breast-feeding should be in agreement with the nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.

din läkare eller röntgenläkaren kommer att diskutera detta med dig.
your doctor or radiologist will consider this with you.

detta läkemedel förvaras under överinseende av röntgenläkaren i lämpliga lokaler.
this medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.

om du har ytterligare frågor om scintium, fråga röntgenläkaren som överinser behandlingen.
should you have any further questions on the use of scintimun, please ask the nuclear medicine doctor who supervises the procedure.

röntgenläkaren ger endast detta läkemedel under graviditet om nyttan förväntas överväga riskerna.
the nuclear medicine doctor will only give this medicine during pregnancy if a benefit is expected which would outweigh the risks.

om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta röntgenläkaren som överinser undersökningen.
if you have any further questions on the use of this medicine, please ask your nuclear medicine doctor who supervises the procedure.

din läkare och röntgenläkaren anser att den kliniska nyttan med den radiofarmaceutiska proceduren överväger risken med strålningen.
your doctor and the nuclear medicine doctor have considered that the clinical benefit that you will obtain from the procedure with the radiopharmaceutical outweights the risk due to radiation.

- om du har ytterligare frågor vänd dig till den läkare som ger dig gadograf (röntgenläkaren)
- if you have any further questions, please ask your doctor or the person giving you gadograf (the

- om du har ytterligare frågor, vänd dig till den läkare som ger dig vasovist (röntgenläkaren)
- if you have further questions, please ask the doctor giving you vasovist (the radiologist) or

om du har några ytterligare frågor, kontakta din läkare eller röntgenläkaren eller personalen på mr- avdelningen.
if you have any further questions on the use of this product, please consult your doctor, the radiologist or mri-centre personnel.

röntgenläkaren som överser proceduren bestämmer vilken mängd teknetium(99mtc)besilesomab som ska användas i ditt fall.
the nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide on the quantity of technetium(99mtc)- besilesomab to be used in your case.

du måste tala om för röntgenläkaren innan du får neuraceq om det finns en möjlighet att du är gravid, vid utebliven menstruation eller om du ammar.
you must inform the nuclear medicine doctor before you are given neuraceq if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding.

tala med röntgenläkaren innan du använder scintimun: om du har fått scintimun vid något tidigare tillfälle, eftersom scintimun bara får ges en enda gång under en människas livstid.
talk to the nuclear medicine specialist before using scintimun: if you have previously been administered scintimun, because you should only be administered scintimun once in your lifetime.

om du har ytterligare frågor, vänd dig till den läkare som ger dig ablavar (röntgenläkaren) eller personalen på sjukhuset/mr-avdelningen.
if you have further questions, please ask the doctor giving you ablavar (the radiologist) or the hospital/mri-centre personnel

det finns några formella villkor, att det skall finnas en ansvarig röntgenläkare och att det skall finnas något strålningsskydd.
there are some formal prerequisites, there must be a responsible radiologist and some protection against radiation.