From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de senaste årtiondena har vi upplevt många skandaler. olivolja, förgiftat vin, mineralvatten, nötkött, dioxiner och rötslam.
over recent decades we have seen many scandals: olive oil, contaminated wine, mineral water, beef, dioxins and sludge.
här ingår inte gas som uppkommer genom anaerob nedbrytning av biomassa (t.ex. gas från avfall eller rötslam) eller gasverksgas.
it does not include gases created by anaerobic digestion of biomass (e.g. municipal or sewage gas) nor gasworks gas.
han kommer att sänka sina kostnader genom att utnyttja tillväxthormon, billiga produktionselement, rötslam t.ex. och genom att använda antibiotika, vilket leder till en försämring av kvaliteten , säkerheten och miljöskyddet.
costs will be reduced through the use of growth activators, cheap inputs and urban sludge, for example by using antibiotics, which results in a drop in quality, safety and environmental protection.
liksom inom andra jordbrukssektorer skulle europeiska unionen, i brist på ett starkt gemensamt förslag , riskera att senare försvagas inom wto , med tanke på att debatten fortsätter i förenta staterna för att försöka påtvinga det ekologiska jordbruket genetiskt modifierade organismer, utnyttjandet av rötslam , bestrålning av livsmedel samt naturliga hormoner.
as in other agricultural sectors, the lack of a strong common proposal threatens to weaken the union later on in the world trade organisation, because we know the debate is going on in the united states to try to impose gmos, the use of urban sludge, irradiation of foodstuffs, and even natural hormones on organic farming.
