Results for r er translation from Swedish to English

f ) social inte g r er in g.
(f) social inclusion;

1 inte g r er ing av k r av på miljöskydd
the partnership shall be conducted in full compliance with the respective institutional, legal and financial powers of each partner category as defined in paragraph 1.

förvaltningsmyndigheten och övervakningskommittén skall genomföra över vfia k ningen med hjälp t o r er samt de indikatorer som avses i artikel
the managing authority and the monitoring committee shall carry out monitoring by reference to financial indicators and the indicators referred to in article 37(1)(c) specified in the operational programme.

r e vi s o r er n a skall vara oberoende av de kontroll r u ti ner avses i artikel 1 6. 1.
the auditors shall be independent of the control system referred to in article 16(1).

artikel 22 a ) ha ansvaret före v en t u el la o r i k ti g heter i sina de k la r er a de
article 22

d ) kontroll av att stödmottagarnas de k la r er a de utgifter har att es t er a ts av styr e ko n om er n a .
(d) it shall verify that the expenditure presented by the beneficiaries participating in the operation has been validated by the controllers;

4 med ansvar för att kontrollera la g lighet en och korrekt h et en i de utgifter som de k la r er a ts av varje stödmottagare som delta r i ins a ts en .
for this purpose each member state shall designate the controllers responsible for verifying the legality and regularity of the expenditure declared by each beneficiary participating in the operation.

finland och sverige . eruf bör också upp m är k samma de anpassning av regionala ekonomi er , bland r er ing av industri regioner på till b a k a g å ng
the erdf should also address the specific difficulties encountered by

( 57 ) det är nödvändigt att f a st st ä ll a är de också f a k t o r er nödvändigt som kan att garantera en h et l i g a
(57) authority.

all r än ta som ge ner er a s av för h and sf inansieringen för a s till det berörda operativa programmet medlemsstaten sr es u r si for m av nationellt skall de k la r er a s till kommissionen när programmets lu t g i lt i g t har av s lu t at s.
any interest generated by the prefinancing shall be posted to the operational programme concerned, being regarded as a resource for the member state in the form of a national public contribution, and shall be declared to the commission at the time of the final closure of the operational programme.

av om insatser kommissionen eller operativa grundar sin st å nd punkt program och genomföra de nödvändiga från e x terna finansiella r e vi s o r er , korrigering - skall den dra sina arna .
the commission shall, when deciding the amount of a correction, take account of the nature and gravity of the irregularity and the extent and financial implications of the deficiencies found in the operational programme concerned.

a ) inte g r er ing av ett jämställdhet s per sp e k ti v och e v en t u el la k ö ns sp ec i fi k a verksamheter , b ) verksamhet för att öka i nv andra r es deltagande i a r be ts l i v et
(a) gender mainstreaming as well as of any gender-specific action;

. ag olv upp gif v t and ef all m än uppb ör v ilk ”) f gg nad s upp gif y er es t v den spridda inf r er ill de la de eu-bidrag t ad ela ru nd an ad som ” a uppb
. ed e the eu tion : uc tion a te din a a tri but ion on on str or which no ’) f e qu es t o all ta sk se ed ( in the r get e main ing v all ce rv ‘ o tion ta sk s within the uc es and no eu c e and this is wh er on sis ts of 12 ta sk st c on str er h t. ed tion top or o establishing the d is tri but t ur t ur tri but ion is all oc on en ta sk s deal mainly with loc uc uc

( fo t u ) , innovation och inklusive bättre entreprenörskap , inklusive bättre och kapacitet anslutning a r för forskning till det transeuropeiska och teknisk utveckling och deras integrerad e inte g r er ing strategier för r en a transport er i det europeiska området för forskning s verksamhet , till bättre tillgå ng till in k lu - och k vfia l it et på si v e infrastruktur , stöd till fo t u r a r e särskilt och god s , i s m f bättre och till b a la ns mellan olika teknik överföring , bättre ko n tak t er inte r m o da la mellan s m f , system h ö gs ko l o r , och mindre miljö på v er kan .
transport investments, including improvement of transeuropean networks and links to the ten-t network; integrated strategies for clean transport which contribute to improving the access to and quality of passenger and goods services, to achieving a more balanced modal split, to promoting intermodal systems and to reducing environmental impacts; research and technological development (r & td), innovation and entrepreneurship, including strengthening research and technological development capacities, and their integration into the european research area, including infrastructures; aid to r & td, notably in smes, and to technology transfer; improvement of links between