Results for rabatterad translation from Swedish to English

rabatterad swap
discount swap

rabatterad övergångstaxa
coordinated discount fare

rt rabatterad försäljning
nt2 duty-free sale

use rabatterad försäljning (2031) distributionsnät avsättningsmöjligheter
use tendering (2006)

use rabatterad försäljning (2031) försäljningsagent (2036)
use export policy (2006) duty-free import external trade

use rabatterad försäljning (2031) mångfilialbutik privat bruksartikel
use tariff quota (2011)

rt förlustbringande försäljning (2031) rt rabatterad försäljning (2031)
nt1 price fixed in advance nt1 price net of tax market prices

rabatterad tur-och-retur-biljett giltig under en dag
cheap day return fare

vid slutet av fyraårsperioden, kan kunden antingen begära en utlåning till en rabatterad ränta eller förnya avtalet.
at the end of the period of four years, the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract.

det kan till exempel handla om förmånlig beskattning, kostnadsfri el, gratis eller rabatterad kollektivtrafik eller skattelättnader för hyres­kostnader.
this includes a variety of arrangements, for example, more favourable taxation, free electricity, free or reduced fares for public transport, tax relief for rent.

de bostäder som tilldelas energicertifikat borde ges skattelättnader, eller om ägaren inte har beskattningsbar inkomst, ha rätt till energibonus i form av rabatterad elkostnad.
residential buildings awarded an energy-savings certificate should benefit from tax relief or, where the owner has no taxable income, an energy bonus to be used for electricity supply.

men vi är kritiska till villkoren för en rabatterad utvidgning som inte ens respekterar jämlikhet mellan medlemmarna och inte drar någon verklig slutsats av den allmänna ökningen av fattigdomen och arbetslösheten i kandidatländerna.
we do however wish to speak out against the conditions of this enlargement on the cheap. it does not provide for equality between the members.

dessutom gav ansar bank islamiska revolutionsgardets personal särskilda fördelar, bland annat lägre räntor för heminredning och kostnadsfri eller rabatterad hälso- och sjukvård.
in addition, ansar bank provided special benefits to irgc personnel, including reduced rates for home furnishings and free, or reduced-cost, health care.

om den finansiella institutionen inte erbjuder en variabel rabatterad sparräntesats utgår man i stället från den högsta [1–12]-månaders fasta inlåningsräntan.
if the financial institution does not offer a variable savings promotional rate, the highest [1-12] month fixed-term deposit offer will be taken instead.

i detta direktiv regleras också tobaksföretags sponsring av radioprogram och av evenemang eller verksamhet som berör eller som äger rum i flera medlemsstater eller på annat sätt har gränsöverskridande verkan; inklusive gratisutdelning eller rabatterad försäljning av tobaksvaror.
it also regulates the sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of events or activities involving, or taking place in, several member states or otherwise having cross-border effects, including the free or discounted distribution of tobacco products.

om man är eu-medborgare får man gratis eller rabatterad sjukvård vid sjukdom eller olyckor under besöki andra eu-länder eller på island, i liechtenstein,norge eller schweiz.
eu law provides specific protection on package holiday deals and timeshareproperty schemes.

jag vet att man i de flesta medlemsstaterna erbjuder rabatterade anslutningsavgifter och kostnadsfri specialapparatur.
i am aware that reduced connection charges and free specially adapted equipment are available in many member states.