From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europeiska unionens rai") har fattat detta beslut som lyder under mauretaniens suveränitet eller jurisdiktion.
the council of the european union, over which for community fishermen in waters mauritania has sovereignty or jurisdiction;
i italien kontrollerar premiärministern det kommersiella bolaget mediaset i egenskap av dess ägare och det statligt styrda bolaget rai tack vare sin ställning i regeringen.
in italy, the prime minister controls the commercial company mediaset as its owner and the state-run company rai thanks to his role in government.
i linje med kommissionens inställning i rai-målet kan dessa extrafördelar betraktas som kompensationskostnader som annars skulle ha finansierats.
in line with the commission's position in the rai case, these additional benefits can be considered compensating costs that otherwise would have had to be financed.
