From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utskottet för regionalpolitik föredragande: ralf walter
pe doc a4-73/% report on economic and monetary union and economic and social cohesion committee on regional policy rapporteur: mr ralf walter 15.03.1996-26 pp. isbn 92-78-02889-4 ay-co-96-lol-en-a microform
ralf dahrendorf, ledamot av överhuset i storbritannien, framhöll att informationssamhället kommit för att stanna.
lord ralf dahrendorf, a member of the uk's house of lords, pointed out that the information society was here to stay.
han kommer från moseldalen och är van vid översvämningar . när vågorna går höga är ralf som bäst, så stort tack till honom .
he is from the moselle valley and is used to flooding; whenever the waters are at their height, ralf is at his best, so warm thanks to him.
jag vill framföra mitt tack till hela förhandlingsgruppen under janusz lewandowskis ordförandeskap, till ralf walter och jan mulder för deras utmärkta samarbete och till gruppernas samordnare .
i would like to express my thanks to the whole negotiating team under janusz lewandowski’ s chairmanship, to mr walter and mr mulder for their excellent cooperation and also to the group coordinators.
det organiserades av ordföranden för utskottet för framställningar i det regionala parlamentet för berlin, ralf hillenberg, och europeiska ombudsmannen, med stöd från europäische akademie berlin.
it was organised by the president of the committee on petitions of the berlin regional parliament, mr ralf hillenberg, and the european ombudsman, with the support of the on berlin en h a us v t d ne eor
vidare vill jag tacka alla samordnare, i synnerhet reimer böge från europeiska folkpartiet och ralf walter från europeiska socialdemokratiska partiet , med vilka samarbetet varit konstruktivt, sakligt och samarbetsorienterat .
i would also like to thank all the coordinators, especially reimer böge of the european people' s party and ralf walter of the party of european socialists for their constructive and pertinent cooperation.