From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessutom har internationella företag redan infört anmälningssystem för sina ramformuleringar (produktsammansättningar).
moreover, international enterprises have already implemented notification systems for their frame formulations (formulas).
medlemsstaten skall tillämpa reglerna för begreppet ramformuleringar i samband med beslut om godkännande av en biocidprodukt.
the member state shall apply the rules concerning the concept of 'frame formulations` when making an authorisation decision on a biocidal product.
utöver vad som anges i punkt 2 ska godkännanden för ramformuleringar i förekommande fall även omfatta följande information:
in addition to paragraph 2, in the case of a frame formulation, the authorisation shall indicate, as appropriate, the following information:
eftersom man vill veta, föreslog vi i parlamentet de ramformuleringar som skulle ge precis den grad av flexibilitet som många regeringar är ute efter.
as you know, we in parliament proposed the framework formulations which were meant to provide exactly the kind of flexibility that many governments wish to have.
rapporten ska avhandla genomförandet av direktivet och hur de förenklade förfarandena hittills har fungerat (ramformuleringar, lågriskbiocidprodukter och allmänkemikalier).
the report shall address the implementation of the directive and the functioning up to that date of the simplified procedures (frame formulations, low-risk biocidal products and basic substances).
det förenklade förfarandet med ramformuleringar, som ännu inte har tagits i bruk, ändras så att det inom en grupp av produkter som ingår i samma ramformulering blir tillåtet att ersätta icke verksamma beståndsdelar med andra icke verksamma beståndsdelar.
the simplified procedure involving frame formulations - which has not yet been put into practice - is modified so as to allow, within a group of products belonging to the same frame formulation, the replacement of any non-active ingredient by other non-active ingredients.
sju år efter den tidpunkt som avses i artikel 34.1 skall kommissionen utarbeta en rapport om genomförande av det här direktivet, särskilt om hur de förenklade förfarandena (ramformuleringar, lågriskbiocidprodukter och allmänkemikalier) fungerar.
the commission shall draw up a report on the implementation of this directive and, in particular, on the functioning of the simplified procedures (frame-formulations, low-risk biocidal products and commodity substances) seven years after the date mentioned in article 34(1) .
