From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ramen ska vara tydligt och varaktigt märkt med ramnummer på väl synlig plats och med namn och adress till det företag som har monterat cykeln (eller dess representant).
the frame shall be conspicuously and permanently marked with a sequential frame number at a readily visible location and include the name and address of the operator who assembled the bike (or of its representative).
det skall i detta avseende påpekas att förstainstansrätten just konstaterade att "åtminstone fram till den 1 september 1988, som är den dag då sil upphörde med att till företagen skicka ett exemplar av blankett v55/5, gjorde systemet för utbyte av information det möjligt att övervaka sådan import genom fordonets ramnummer som tillverkaren redan har antecknat i blankett v55/5".
finally, it must be reiterated that the assessment of the evidence, unless it has been fundamentally misconstrued, is not a question of law subject to review by the court of justice.
