Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är ett redskap för att rasera demokratin.
it is a tool for dismantling democracy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det gäller att rasera hindren för nya möjligheter.
that means breaking down barriers to opportunity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samtidigt började de rasera monument över röda armén.
at the same time, they started demolishing monuments to the red army.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
med andra ord skulle vi rasera gemenskapspreferensen ännu lite till.
in other words, we would be dismantling community preference just that little bit more.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vår generation har inte rätten att rasera tidigare generationers verk.
our generation does not have the right to undo the achievements of prior generations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi har sett den nya ekonomins tekniska luftslott rasera i förenta staterna .
we have seen the technological bubble in the new economy burst in the united states.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
varför skulle ugandas parlamentariker välja att rasera all denna goodwill?
why should uganda's parliamentarians choose to throw all that goodwill away?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den lätta vägen är att alltid säga" nej", att rasera och förstöra.
the easy way is always to say 'no ', to demolish and destroy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den måste sätta stopp för bosättningsverksamheten på de ockuperade områdena och den måste rasera apartheidmuren.
it must stop settlement activities in the occupied territories and it must demolish the apartheid wall.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
samtliga föreslagna reformer kommer att raseras.
all the proposed reforms will be given a pounding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: