Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi rastade under pilarna vid kempton park och åt lunch.
we stopped under the willows by kempton park, and lunched.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
men utbildning är även avsedd för vuxna som med högre kompetens blir bättre rastade att möta förändringar.
ghilardotti (pse). - (it) mr president, ladies and gentlemen, i too wish to applaud the commission's initiative in publishing the white paper on education and training.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när så konungen, med allt folket som följde honom, hade kommit till ajefim, rastade han där.
and the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de flesta katter och hundar som växer upp i europa kan räkna med att bli klappade, matade, rastade och väl omhändertagna.
most cats and dogs growing up in europe can count on being stroked, fed, exercised and well cared for.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en fungerande familj är helt enkelt bättre rastad att klara av svårigheter, eftersom familjemedlemmarna inte är lika beroende av statlig hjälp.
if people have not made such provision, then they will have to be content with the bare necessities provided by the basic pension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: