Results for ratingverktyg translation from Swedish to English

rt ratingverktyg (rating tool)
row rest of the world

ratingverktyg som drivs av utomstående operatörer
third-party rating tool source

definitionen av ”ratingverktyg” ska ersättas med följande:
the definition of ‘rating tools’ is replaced by the following:

ratingverktyg (källa för kreditkvalitetbedömning som ingår i eurosystemets ramverk för kreditbedömning (ecaf)).
national central bank (ncb): as used in this document, a central bank of an eu member state which has adopted the single currency in accordance with the treaty.

eurosystemet kommer också att offentliggöra listan över godtagbara externa kreditvärderingsinstitut samt utomstående operatörers godtagbara ratingverktyg och godtagbara operatörer för dem.
the eurosystem will also, in due time, make public the list of eligible ecais, as well as eligible third-party rts and their operators.

ratingverktyg (rt) består av system som drivs av utomstående operatörer som bedömer en gäldenärs kreditkvalitet genom att använda bland annat granskade räkenskaper.
the rt source consists of third-party applications that assess the credit quality of debtors using, among other information, audited accounts.

motparter som för ecafs syften önskar använda ett specifikt ratingverktyg som inte godtas av eurosystemet måste lämna in en begäran till den nationella centralbanken i det land där de har sitt säte och då använda den mall som eurosystemet tillhandahåller, kompletterat med tilläggsdokumentation som anges i mallen.
counterparties wishing to use a specific rt provider for ecaf purposes that is not accepted by the eurosystem have to submit a request to the ncb of the country in which they are incorporated, using the template provided by the eurosystem, supplemented by additional documentation as specified in the template.

motparter som för ecaf:s syften önskar använda ett specifikt ratingverktyg som inte godtas av eurosystemet måste lämna in en begäran till den nationella centralbanken i det land där de har sitt säte och då använda den mall som eurosystemet tillhandahåller, kompletterat med tilläggsdokumentation som anges i mallen.
counterparties wishing to use a specific rt provider for ecaf purposes that is not accepted by the eurosystem have to submit a request to the ncb of the country in which they are incorporated, using the template provided by the eurosystem, supplemented by additional documentation as specified in the template.

i avsnitt 6.3.4 ska fjortonde stycket (första stycket under rubriken ”ratingverktyg som drivs av utomstående operatörer”) ersättas med följande:
in section 6.3.4, the fourteenth paragraph (the first paragraph under the heading ‘third-party rating tool source’) is replaced by the following: