Results for rationaliseringsåtgärd translation from Swedish to English

tillägget av restaurang- och cateringtjänster kan därför ses som en motiverad rationaliseringsåtgärd och erbjuder lika möjligheter för alla medlemsstater.
the addition of restaurant and catering services can therefore be considered to be a justified rationalisation and provides equal opportunities to all member states.

de skäl för omorganisationen som framförts av de franska myndigheterna, och som redovisas ovan, rör filialernas utformning, geografiska belägenhet och alltför stora antal. omorganisationen utgör en viktig rationaliseringsåtgärd som kan göra verksamheten effektivare och minska de framtida driftkostnaderna.
the reasons adduced by the french authorities such as the transactions referred to above with regard to the organisation of these sites, their geographic location and their excessive numbers constitute essential rationalisation towards greater efficiency and lower costs of future operations.

eget kapital är dyrt och försäkringsbolagen skulle försöka eller bli tvungna att kompensera de uppkomna kostnaderna antingen i form av höjda premier eller genom rationaliseringsåtgärder .
capital is expensive, and the insurance undertakings would try or would be forced to balance out the costs incurred either by increasing premiums or rationalisation measures.