Results for rattutslag translation from Swedish to English

900 graders rattutslag
900-degree steering

avståndet mellan bakaxel och framaxel på bägge sidor av traktorn ska mätas för att kontrollera att inget rattutslag föreligger.
the distance between the rear and front axles on both sides of the tractor shall be measured in order to verify there is no steering angle.

i fråga om riktningskontroll: fastställande av fordonets uppträdande på basis av värdena för girhastigheten, accelerationen i sidled, hjulens hastighet och av förarens bromsningar, rattutslag samt gaspådrag och -uppsläpp.
in the case of directional control: the determination of actual vehicle behaviour from values of yaw rate, lateral acceleration, wheel speeds, and from the driver’s control inputs to the braking and steering systems and to the engine.

dåligt: ett vridreglage med en axel som är gemensam med rattens kräver en sådan kraft att manövrera att det finns risk för en ändring av rattutslaget.
bad: a rotary control with concentric axis on the steering wheel, which requires a momentum for operation that may also induce a change in steering angle.