Results for realiserbart translation from Swedish to English

realiserbart krav
realizable demand

att öppna alla förhandlingskapitel som gäller regelverket år 2002 anser rådet vara ett realiserbart mål, om de berörda kandidatländerna är tillräckligt väl förberedda.
the council considers that it is feasible to set the objective of opening negotiations on all the chapters on the acquis in 2002, provided the candidate countries concerned are sufficiently prepared.

strategier och processer i fall då ett stresstest indikerar ett lägre realiserbart värde för säkerheter än som beaktas vid användning av den fullständiga metoden för finansiella säkerheter eller den metod som beskrivs i punkt 2.
policies and procedures in the event that a stress test indicates a lower realisable value of collateral than taken into account while making use of the financial collateral comprehensive method or the method described in paragraph 2;

uppgiften blir att nå allmän enighet rörande ett realiserbart, konstruktivt och samstämmigt svar på generalsekreterarens förslag, ett svar som beaktar hans eget ansvars- och behörighetsområde.
our task is to reach general agreement on a feasible, constructive and coherent response to the secretary-general's proposals, and one which respects his own responsibilities and his authority.

strategier och förfaranden i fall då ett stresstest visar på ett lägre realiserbart värde för säkerheter än som beaktas när man utnyttjar den fullständiga metoden för finansiella säkerheter eller den metod som beskrivs i punkt 2.”
policies and procedures in the event that a stress test indicates a lower realisable value of collateral than taken into account while making use of the financial collateral comprehensive method or the method described in paragraph 2; and’;

Överlåtbara värdepapper som inte omsätts på någon reglerad marknad får endast godkännas som täckning för tekniska avsättningar om de är kortfristigt realiserbara.
transferrable securities which are not dealt in on a regulated market may be accepted as cover for technical provisions only if they can be realized in the short term;