From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är en realitet.
that is a fact of life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det är en realitet!
it is a fact of life!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
klimatförändringen är en realitet.
climate change is happening.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
”metrologidilemmat” är en realitet.
the “metrology dilemma” is a reality.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att göra era till en realitet
making era a reality
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är en politisk realitet.
that is a political reality.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Övervakningssamhället – redan en realitet.
e ‘surveillance society’ is already with us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att göra stadgan till en realitet
making the charter a living reality
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag ska nu ta upp en realitet.
i will now refer to a reality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
biotekniken – en realitet i vardagslivet
biotechnology: an everyday reality
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är den realitet som påtvingas oss.
those are the facts and we must accept them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det måste vi acceptera som en realitet.
this is a reality which we must accept.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är irrationellt, men det är en realitet.
that is irrational, but it is a fact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den inre energimarknaden utgör numera en realitet.
the internal energy market is now a reality.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
biovetenskap och bioteknik är en global realitet a
life sciences and biotechnology are a global reality and essential for the objective of developing dynamic and innovative knowledgebased economies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är en viktig realitet i våra länder .
now, this is a very common situation in our states.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de är en realitet. alltför få fall blir uppmärksammade.
not enough cases of this kind are being investigated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en annan realitet får inte heller lämnas onämnd.
there is something else that needs to be said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
den enes intressen måste förenas med den andres realitet.
the interests of these parties must be reconciled with those of others.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förenta nationernas säkerhetsråd erkände för övrigt denna realitet.
the united nations security council has also recognised this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: