Results for referensdatabasen, referensdatabasen translation from Swedish to English

jämförelser av uppgifterna i den grafiska referensdatabasen enligt artikel 25.
comparisons with the data in the graphical reference database and, where applicable, adjustments in accordance with article 25,

posterna i referensdatabasen för rullande materiel kan delas in enligt följande:
the entries in the rolling stock reference database can be grouped as follows:

de koder som ska användas ska vara de koder som finns i standardkodlistorna för referensdatabasen.
the codes to be used shall be those contained in the standard code lists for the reference database.

koderna i fältbeskrivningen kan komma att ändras när förteckningarna över standardkoder för referensdatabasen blir tillgängliga.
the codes included in the description of fields can be subject to changes as standard code lists for the reference database will become available.

driftdatabasen för godsvagnar och intermodala enheter innefattar uppgifter från referensdatabasen för rullande material och uppgifter om underhåll.
no link with the nvr is envisaged, vkmr: this register is managed by era and otif in cooperation (era for the eu and otif for all non-eu otif member states).

olivodlingsskiftet finns i en administrativ enhet som inte ingår i den grafiska referensdatabasen i det geografiska informationssystemet för olivodlingar.
the olive-growing parcel is located in an administrative unit that does not appear in the olive-gis’s graphical reference database.

för de administrativa enheter som inte upptas i den grafiska referensdatabasen skall medlemsstaten inrätta ett alternativt system som garanterar deklarationens giltighet.
for administrative units not included in the graphical reference database, the member states shall set up an alternative system to ensure that declarations are valid.

för den grafiska referensdatabasen skall en enhetlig projektion väljas för hela det nationella territoriet som garanterar geometrisk överensstämmelse mellan de olika informationsskikten i tid och rum.
the graphical reference database shall apply a homogeneous projection system to the whole country and shall ensure that the different layers of information are geometrically consistent over space and time.

det behöriga organet skall fastställa jordbruksskiftenas areal och registrera olivträden i den grafiska referensdatabasen på lämpligt sätt, främst genom användning av aktuella flyg- eller satellitbilder med mycket hög upplösning.
the area of agricultural parcels and the number of olive trees in the graphical reference base shall be determined by any suitable means as defined by the competent body, in particular by photo-interpretation of recent, very high resolution aerial or satellite photographs.

a) den alfanumeriska databasen och den grafiska referensdatabasen till det geografiska informationssystem för olivodling som avses i artiklarna 23 och 24 samt resultatet av de kontroller som avses i artikel 25.
(a) the alphanumerical database and the graphical reference database of the olive cultivation gis provided for in articles 23 and 24 and the results of the checks provided for in article 25;

den tekniska stödfunktionen för sis 1 +, vilken omfattar referensdatabasen för sis 1 + och det enhetliga nationella gränssnittet (n.com), c)
‘c.sis’ means the technical support function of sis 1+, containing the reference database for sis 1+ and the uniform national interface (n.com);

standardvärden för bränsleproduktion finns t.ex. i den europeiska referensdatabasen för livscykelanalys (european reference life cycle database, elcd) [63].
default values for fuel production can be found e.g. in the european reference life cycle database (elcd) [63];

utan att resultaten från de kontroller som gjorts inom ramen för granskningen och godkännandet av eugfj:s räkenskaper åsidosätts skall kostnaderna för att inrätta det geografiska informationssystemet för olivodling och att med jämna mellanrum uppdatera den grafiska referensdatabasen berättiga till gemenskapsfinansiering under regleringsåren 1998/99-2000/01.
without prejudice to the results of verifications made in the course of clearance of eaggf accounts, expenditure on setting up the olive cultivation gis and the periodical updating of the graphical reference database shall be eligible for community financing for the 1998/99, 1999/2000 and 2000/01 marketing years.