Results for referensstandard translation from Swedish to English

referensstandard är iso 7823/1.
reference standard is iso 7823/1

vid direkt kalibrering används luft som referensstandard.
in the direct calibration method, air is used as the reference standard.

i den direkta kalibreringsmetoden används luft som referensstandard.
in the direct calibration method, air is used as the reference standard.

ämnen som används för laboratorieforskning eller som referensstandard,
a substance used for laboratory-scale research or as a reference standard;

referensstandard ett prov av ett rent verksamt medel som används för kalibrering.”
“reference standard” is a sample of a pure active agent used for calibration purposes.’

produkter som är avsedda för forskning, kalibrering av instrument eller användning som referensstandard.
products for research, calibration of instrumentation, for use as reference standard.

de generella undantagen omfattar laboratorieforskning eller användning som referensstandard och oavsiktliga spårföroreningar i produkter och artiklar.
the generic exemptions allow laboratory-scale research, use as a reference standard and unintentional trace contaminants in products and articles.

begränsningarna i bilaga xvii gäller inte ämnen som används för forskning i laboratorieskala eller som referensstandard.
the restrictions in annex xvii do not apply to substances being used for laboratory scale research or as a reference standard.

det finns inget som tyder på att ämnet används för andra ändamål än som referensstandard vid analys och inom vetenskaplig forskning.
apart from its use as an analytical reference standard and in scientific research, there is no indication that it is being used for other purposes.

artikel 3, punkt 1, gäller inte kvantiteter av en substans som skall användas för laboratorieforskning eller som referensstandard.
article 3, paragraph 1, shall not apply to quantities of a substance to be used for laboratory‑scale research or as a reference standard.

aijn:s uppförandekod innehåller kvalitetskrav för fruktjuice som tillverkas av koncentrat och används internationellt som referensstandard för självreglering i fruktjuiceindustrin.
the aijn code of practice also establishes quality factors for fruit juice from concentrate and is internationally used as a reference standard for self-regulation in the fruit juice industry.

bortsett från dess användning som referensstandard vid analys och inom vetenskaplig forskning finns det inte några indikationer på att ämnet kan användas i något annat legitimt syfte.
apart from its use as an analytical reference standard and in scientific research, there is no indication that it may be used for any other legitimate purpose.

vid bestämning av retentionstiderna kan de injiceras som en blandad standard, förutsatt att det finns belägg för att retentionstiden för varje referensstandard inte påverkas av närvaron av de andra referensstandarderna.
they may be injected as a mixed standard to determine their retention times, provided it has been confirmed that the retention time of each reference standard is unaffected by the presence of the other reference standards.

i och med att colombia gör samma val som uruguay håller dvb-t på att bli en referensstandard i latinamerika på samma sätt som den globala gsm-standarden för mobil kommunikation.
with colombia following the paths of uruguay, dvb-t is becoming a reference standard in latin america in the same vein as the global gsm standard for mobile communications.

styrkan av tenecteplas uttrycks i enheter (e) med hjälp av en referensstandard, som är specifik för tenecteplas och inte är jämförbar med enheter som används för andra trombolytiska medel.
potency of tenecteplase is expressed in units (u) by using a reference standard which is specific for tenecteplase and is not comparable with units used for other thrombolytic agents.

kalibrering en serie åtgärder som, under angivna villkor, fastställer förhållandena mellan värden som visas av ett mätdon eller mätsystem, eller värden som representeras av ett fysiskt mått eller ett referensmaterial och motsvarande värden för en kvantitet bestämd genom en referensstandard.
‘calibration’ means the set of operations, which establishes, under specified conditions, the relations between values indicated by a measuring instrument or measuring system, or values represented by a material measure or a reference material and the corresponding values of a quantity realised by a reference standard;

en jämförelse med en lämplig referensstandard av maltitol visar att den främsta toppen i kromatogrammet för provlösningen har liknande retentionstid som den främsta toppen i kromatogrammet för referenslösningen (iso 10504:1998).
comparison with an appropriate reference standard of maltitol shows that the principle peak in the chromatogram of the test solution is similar in retention time to the principal peak in the chromatogram obtained with the reference solution (iso 10504:1998).

här rekommenderas att laboratorierna om detta är möjligt utnyttjar referensstandarder av gödselmedel med väl definierad sammansättning som referens.
it is recommended that where available, laboratories should make use of standard reference fertilisers of well defined composition.