Results for regelrätt translation from Swedish to English

regelrätt faktureringsvikt
correct invoice weight

den är absolut inte regelrätt.
it is quite unacceptable.

vi behöver en regelrätt konkurrens.
we need fair competition.

att verkställigheten genomförs på regelrätt sätt
enforcement is being carried out in a regular manner

det är frågan om en regelrätt revolution .
we are looking at a veritable revolution.

jag tror inte att det här var en regelrätt fråga.
i do not think that was really a question.

det är en regelrätt attack mot de arbetande klasserna .
it is a real attack on the working classes.

• förbättringen av miljön blir en regelrätt gemensam politik.
• introduction of the precautionary principle and of the objective of sustainable development;

europaparlamentet bedriver med sin resolution i dag en regelrätt självcensur.
the european parliament 's current resolutions are nothing short of self-censorship.

en regelrätt dialog med parlamentet om detta är varmt välkommen.
a regular dialogue on this with parliament is most welcome.

det är en regelrätt skandal att medlemsstaterna ännu inte har ratificerat kyotoprotokollet.
it is downright scandalous that the member states have not yet ratified the kyoto protocol.

tulladministrationen besitter internt möjligheterna att kontrollera om tulltrafiken skett regelrätt.
the customs authorities have their own internal procedures for establishing irregularity of operations.

de skall avlämnas med en absolut majoritet av röster som regelrätt avgivits.
they shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast;

för en gång skull vill vi också att europaparlamentet utför sitt arbete regelrätt!
we also want the european parliament to stand up and to do its job for once!

men familjen får i detta betänkande utstå en regelrätt attack som är lika farlig.
but this report is an extremely dangerous all-out attack on the family.

litauen måste anta en nedläggningslag, med vilken ledningen regelrätt anvisas att inleda nedläggningsförfarandet.
lithuania will have to pass a shutdown act formally ordering the operator to initiate the shutdown procedure.

detta sker till och med om tulltrafiken inte skett regelrätt helt utan deras skuld/låtande.
this happens even if the failure to respect the rules has nothing to do with them.

det handlar om regelrätt förföljelse, kallblodiga mord, diskriminering, trakasserier på alla nivåer i samhället.
this takes the form of habitual persecution, cold-blooded murder, discrimination and harassment at all levels of society.

en regelrätt död, inte lagenlig, eftersom dödsstraff faller utanför alla lagrum som är värdiga det namnet.
death by rule, not by the rule of law, because the death penalty falls outside the limits of any law worthy of the name.

vid nationella gränser sker regelrätt avlämning mellan polismyndigheterna (inbegripet transport- och jämvägspolis).
responsibility will be duly transferred between police forces at national borders (including transport and railway police),