From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessutom har han beskrivit användande av twitter och internet för att sprida regeringsfientlig information som terroristverksamhet.
furthermore he has described using twitter and the internet to pass on anti-government information as terrorist activities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i veckan stängdes vitrysslands största oberoende tidning svaboda genom ett presidentdekret, på grund av att deras verksamhet ansågs regeringsfientlig.
this week the country's largest independent newspaper, svaboda, was closed by presidential decree on the grounds that its activity was regarded as hostile to the government
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som om det inte räckte med dessa missförhållanden innehåller lagen dessutom bestämmelser om enorma bötessummor och fängelsestraff för journalister som befinns skyldiga till ”regeringsfientlig” verksamhet.
as if these abuses were not enough, the law also stipulates huge fines and terms of imprisonment for reporters found guilty of 'anti-government' practices.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chasowas död inträffade efter en ström av mordbrandsattacker på två fordon, som hörde till en radiostation som presidenten gjort gällande var regeringsfientlig, samt en mängd mordbränder riktade mot hus och kontor som tillhörde aktivister för mänskliga rättigheter.
chasowa's death came after a spate of arson attacks on two vehicles belonging to a radio station claimed by the president to be hostile to the government, and more arson cases involving houses and offices of human rights activists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i vissa länder censureras däremot internet, och många webbplatser betraktas som regeringsfientliga och förbjuds.
in certain countries, however, the internet is filtered, and many websites, considered anti-government, are banned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: