Results for registreringsuppgifter translation from Swedish to English

registreringsuppgifter om fiskefartyget
fishing vessel registration details

registreringsuppgifter anges nedan9:
details of the listings are as follows9:

registreringsuppgifter för fartyget: fartygets namn
vessel registration detail: name of the vessel

det finns en central databas med registreringsuppgifter.
a central database of registration information exists.

tillgången till tillgängliga nationella registreringsuppgifter såväl som,
the access to existing national register data, and

eori-numren och vissa registreringsuppgifter bör således offentliggöras.
eori numbers and some limited registration data should therefore be published.

diarier och andra registreringsuppgifter ska uppdateras i enlighet med detta.
the logbooks and other registration information shall be updated accordingly.

den bör användas som en enda referens för att medlemsstaterna lättare ska kunna bevara sina registreringsuppgifter om nyregistrerade fordon.
it should be used as a single reference to enable member states to more easily maintain their registration data when vehicles are newly registered.

2.4 enligt förslaget till förordning ska myndigheterna inhämta tidigare registreringsuppgifter från myndigheterna i den andra berörda medlemsstaten.
2.4 the draft regulation requires authorities to obtain previous registration data from the authorities of the other member state concerned.

om de medför sina registreringsskyltar och registreringshandlingar och de registreringsuppgifter som finns på dessa skyltar och i dessa handlingar otvetydigt fastställer deras gemenskapsstatus,
where they are accompanied by their registration plates and documents and the registration particulars shown on the said plates and documents unambiguously establish their community status;

genom att klicka på länken, kommer vi att kunna identifiera dig via dina registreringsuppgifter som inkluderar din e-postadress.
by clicking on the link, we will be able to identify you via your registration record that includes your mailing address.

registreringsuppgifter för det transportmedel som kunden hyr, om registrering av transportmedlet krävs på den plats där det används, samt andra liknande uppgifter.
registration details of the means of transport hired by the customer, if registration of that means of transport is required at the place where it is used, or other similar information;

a) om de medför sina registreringsskyltar och registreringshandlingar och de registreringsuppgifter som finns på dessa skyltar och i dessa handlingar otvetydigt fastställer deras gemenskapsstatus,
(a) where they are accompanied by their registration plates and documents and the registration particulars shown on the said plates and documents unambiguously establish their community status;

ett offentliggörande av eori-nummer och en begränsad mängd registreringsuppgifter om ekonomiska aktörer eller andra personer är ett sätt att ge andra parter möjlighet att kontrollera dessa uppgifter.
publication of eori numbers and limited registration data of economic operators and other persons is a tool enabling other parties to verify those data.

vid en registrering om gripande för utlämning ska tilläggsinformation översändas till alla medlemsstater med hjälp av formulär a. om de registreringsuppgifter och den tilläggsinformation om en europeisk arresteringsorder som översänds till medlemsstaterna inte är tillräckliga för utlämning ska kompletterande uppgifter tillhandahållas.
when entering the alert for arrest for extradition purposes, supplementary information shall be sent to all member states using an a form. if the data in the alert and the supplementary information sent to member states with regard to an eaw is not sufficient for extradition purposes, additional information shall be provided.

personers rättigheter avseende de registreringsuppgifter som förtecknas i tillägg xi och behandlas i nationella system ska utövas i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstat där personuppgifterna lagras i enlighet med direktiv 95/46/eg.
the rights of persons with regard to their registration data listed in appendix xi and processed in national systems shall be exercised in accordance with the law of the member state which stored their personal data implementing directive 95/46/ec.

för att göra det lättare att genomföra de särskilda ordningarna och för att de tjänster som tillhandahålls från och med den 1 januari 2015 ska kunna omfattas av dessa ordningar, bör det vara möjligt för icke-etablerade beskattningsbara personer att lämna in sina registreringsuppgifter till den medlemsstat som de utsett till identifieringsmedlemsstat från och med den 1 oktober 2014.
to facilitate the implementation of the special schemes and with a view to enabling services supplied as of 1 january 2015 to be covered by those schemes, it should be possible for non-established taxable persons to submit their registration details to the member state which is designated by them as member state of identification as from 1 october 2014.

enskilda personers rättigheter i fråga om deras registreringsuppgifter som lagras i nationella system ska utövas i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstat där personuppgifterna lagras, i synnerhet de bestämmelser som införts för att genomföra direktiv 95/46/eg, och när det gäller registreringsuppgifter som behandlas i gemenskapsystem ska de utövas i enlighet med förordning (eg) nr 45/2001.
the rights of persons with regard to their registration data processed in national systems shall be exercised in accordance with the law of the member state which stored their personal data, and in particular the provisions implementing directive 95/46/ec, and, with regard to their registration data processed in community systems, shall be exercised in accordance with regulation (ec) no 45/2001.