From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när fenylefrin appliceras i ögat gör den att regnbågshinnan (iris) dras samman och att pupillen kan vidga sig.
when applied to the eye, phenylephrine makes the muscle of the iris contract (tighten) and allows the pupil to widen.
ketorolak kan genom att hämma prostaglandinsyntesen sekundärt till kirurgisk ögonskada eller genom direkt mekanisk stimulering av regnbågshinnan även hjälpa till att förhindra kirurgiskt inducerad mios.
ketorolac, by inhibiting prostaglandin synthesis secondary to ocular surgical insult or direct mechanical stimulation of the iris, may also contribute to the prevention of surgically induced miosis.
fenylefrin är en α1-adrenerg receptoragonist och verkar som ett mydriatiskt medel genom att dra samman den radiala muskeln i regnbågshinnan och vidga pupillen med liten eller ingen cykloplegi.
phenylephrine is an α1-adrenergic receptor agonist and acts as a mydriatic agent by contracting the radial muscle of the iris, dilating the pupil with little or no cycloplegia.
Ögonskadan är allvarlig om medelvärdena i det ögonirritationstest som beskrivs i bilaga v, beräknad för alla djur, har något av följande värden: - hornhinnegrumling >= 3. - skada på regnbågshinnan > 1,5.
ocular lesions are severe if the means of the scores of the eye irritation test in annex v have any of the values: - cornea opacity equal to or greater than 3, - iris lesion greater than 1,5.
