From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reklamaffischer, skyltfönster, tidningar och broschyrer skulle ha kunnat vara effektiva stöd.
advertising hoardings, shop-window displays, newspapers and leaflets could have provided efficient back-up.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visuella media (t.ex. reklamaffischer, material på försäljningsställen, tv).
visual media, such as poster advertising, point-of-sale materials, tv,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för att lyckas använder man sig av alla typer av media: radio, teve och reklamaffischer.
for this purpose, all media are being used: radio, television and display notices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 1996 personer och andra objekt för prbruk reklamaffischer, broschyrer, tidningsannonser kataloger layout till livsmedels och dryckesförpackningar
this subcategory includes: services consisting in photographing: • merchandise, industrial products ■ fashion clothes and other apparel ■ machinery, buildings • persons and other subjects for use in public relations • advertising displays, brochures, newspaper advertisements ■ catalogues • food and beverage layouts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
värvning: upplysningskampanjer genom stöd till kvin noorganisationer (reklamaffischer, tv-rek-lam, annonser etc.)
provision of facilities that relieve elected representatives of family responsibilities (allowances to hire child care; maternity leave for women mps, etc.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vissa åtgärder som bör vara del av en övergripande policy mot rökning och annat tobaksbruk, såsom förbud mot reklamaffischer och reklamskyltar eller reklam på bio, kan för närvarande inte harmoniseras enligt gemenskapens bestämmelser om den inre marknaden.
certain measures that should be part of a comprehensive tobacco control policy, such as a prohibition of billboard and poster advertising, or of advertising in cinemas, cannot presently be subject to harmonisation under the community internal market rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det hänger samman med den ökade trafikvolymen men också med de alltför stora kraven på trafikanterna på grund av yrkesrelaterad eller privat stress och övertrötthet samt många distraherande trafikskyltar och reklamaffischer etc. vi får inte heller glömma att framför allt när det gäller olyckor med allvarlig eller dödlig utgång har tung trafik en negativ inverkan.
this is connected to the growing traffic volume, but also to the excessive demands on road users due to professional or private stress and overtiredness as well as a confusing mass of traffic signs and advertising billboards, etc. we must also not forget that, in particular in the case of accidents involving fatalities or serious injuries, heavy traffic has a negative role to play.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
införande av texten "europeiska unionen - lär känna dina rättigheter" och telefonnumret till informationstjänsten europa direkt på alla reklamaffischer för eu-finansierade projekt.
incorporate the words "european union - know your rights" and phone number of europe direct call centre on all publicity hoardings for projects financed by the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trycksaker, kataloger, prospekt, prislistor, reklamaffischer, kalendrar — illustrerade eller ej —, oinramade fotografier och andra artiklar som utan vederlag tillhandahålls för att göra reklam för varor som visas upp på en mässa eller liknande evenemang.
printed matter, catalogues, prospectuses, price lists, advertising posters, calendars, whether or not illustrated, unframed photographs and other articles supplied free of charge in order to advertise goods displayed at a trade fair or similar event.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: