Results for rekvisita translation from Swedish to English

rekvisita
theatrical property

bisham abbey är rik på melodramatisk rekvisita.
bisham abbey is rich in melodramatic properties.

den totala kostnaden för säker lagring med nödvändiga rekvisita beräknas uppgå till 13000000 euro.
the overall cost of the equipped secure storage is estimated at eur 13000000.

sådan produktplacering som innebär att varor eller tjänster tillhandahålls kostnadsfritt som rekvisita eller som priser tillåts i alla typer av program.
product placement consisting in the provision of goods or services for free such as production props or prizes is allowed in all types of programmes.

andra kräver att stabilitetspakten skall utökas med ett " sysselsättningskapitel", som i det nuvarande europa endast kommer att utgöra tom rekvisita.
others want to add an'employment ' chapter to the stability pact which, in the framework of today 's europe, would just be a little window-dressing.

gratis tillhandahållande av varor eller tjänster, t.ex. rekvisita och priser, bör betraktas som produktplacering endast om dessa varor eller tjänster är av betydande värde.
the provision of goods or services free of charge, such as production props or prizes, should only be considered to be product placement if the goods or services involved are of significant value.

kommissionen skulle vilja inleda en bred debatt om de nödvändiga rekvisiten och om sättet att uppfylla dem på bästa sätt.
the commission should like to begin a broad debate on the necessary requirements and on the way in which these can be met in as beneficial a way as possible.