Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remissen rör endast meddelandet.
the referral concerns only the communication.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15 januari 2008 (i avvaktan på remissen)
15 january 2008 (in anticipation of the referral)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bildtagningen skall inte fördröja remissen till enspecialist.
imaging should not delayspecialist referral.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 tanken bakom den aktuella remissen är varken oväntad, lösryckt eller oförutsebar.
2.1 this referral has not sprung randomly or unexpectedly from nowhere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidiet annullerade remissen ten/563 – meddelande om e-transport (löpande program).
the bureau cancelled referral ten/563 - communication on e-freight (rolling programme)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ovriga remisser uns
other referral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality: