Results for representationsutgifter translation from Swedish to English

a0-702 – representationsutgifter
a0-702 – representation expenses

xx 01 02 11 01 - tjänsteresor och representationsutgifter
xx 01 02 11 01 - mission and representation expenses

xx 01 02 12 01 – tjänsteresor, konferenser och representationsutgifter
xx 01 02 12 01 – missions, conferences and representation expenses

detta anslag skall täcka underhållnings- och representationsutgifter.
this appropriation is intended to cover entertainment and representation expenses.

representationsutgifter och sociala kostnader utan direkt samband med åtgärderna enligt artikel 4 och det speciella projektet är inte stödberättigade.
entertainment expenses and social costs not directly linked with the measures set out in article 4, and the specific project, are not eligible.

medan de förstnämnda är avdragsgilla under det räkenskapsår som de har uppstått eller kan delas upp i lika stora delar under själva räkenskapsåret och de fyra efterföljande räkenskapsåren, är representationsutgifter enbart avdragsgilla till en tredjedel av beloppet, men kan också delas upp i lika stora delar under en femårsperiod.
while advertising and promotion costs are deductible in full in the tax year in which they are incurred or in equal instalments in that and the following four years, agency costs may only be deducted up to one third of their amount, in equal instalments over a period of five years.

de så kallade representationsutgifterna är faktiskt utgifter som uppkommit i min tjänsteutövning i eu, i synnerhet mina och andra ledamöters resor.
in fact, the so-called representation expenses are expenses incurred in the service of the european union, namely travel by myself and the other members of the commission.