Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redo för resan
road ready
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
allt började 2000.
it all began in the year 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bekvämt på resan
travel in comfort
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
det började informellt.
this had informal beginnings.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
började tala med %s
started talking with %s on
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
arbetsoförmågan började den …..
incapacity for work began on …. 6.4
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information efter resan
information after the journey
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allt började emellertid väl.
yet it all started so promisingly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
foui-verksamheten började den
the r & d & i activity commenced on: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allt började åren 1960-1970.
it all began in the 1960s and 1970s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denna resolution började illa.
this resolution got off to a bad start.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hur började europeiska unionen?
the origins and aims of the european union
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därmed började inte sammanträdet sent.
the sitting therefore did not start late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kandidatländerna började delta under 2002.
2002 also saw greater involvement of the candidate countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na började komma från andra källor.
been reduced to less than 2% of gdp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denna veckan började utvidgningsförhandlingarna rent konkret.
concrete negotiations on enlargement began this week.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
omröstningen uppsköts nyss, innan debatten började.
the vote was postponed a moment ago, just before the debate started.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tetra började utveckla tetra fast redan 1996.
tetra started developing tetra fast as early as in 1996.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: