From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uppgifterna skall inbegripa linjenummer, bokningsbeteckningar, resdatum, avgångs- och ankomsttider, sträckornas status, passagerarnas namn och kontaktadresser och/eller telefonnummer samt biljettstatus.
those records must include flight numbers, reservations booking designators, date of travel, departure and arrival times, status of segments, names and initials of passengers with their contact addresses and/or telephone numbers and ticketing status.
om den anställde har bokat en apex- eller pex-biljett där resdatum inte kan ändras ansvarar inte rådets generalsekretariat för de kostnader som uppstår om biljetten helt eller delvis inte kan användas på grund av att den anställde fått förhinder (t.ex. vid sjukdom).
if you are obliged to take a train before 8.00 in the morning to arrive in luxembourg at the required time to start work, you have the choice of departing as late as possible on the previous day, without having to arrive in luxembourg after 20.30 (time of arrival at the station).
