Results for responsvariabel translation from Swedish to English

responsvariabel
coupled variable

denna responsvariabel kallas ibland relativ tillväxthastighet (15).
it is sometimes referred to as relative growth rate (15).

denna responsvariabel definieras som skillnaden i biomassa mellan exponeringstidens början och slut.
it is defined as biomass at the end of the exposure period minus the biomass at the start of the exposure period.

för varje analyserad responsvariabel används förhållandet mellan koncentration och responsvärde för att beräkna punktskattningar av ecx-värden.
for each response variable to be analysed, use the concentration-response relationship to calculate point estimates of ecx values.

genomsnittlig specifik tillväxthastighet: responsvariabel som beräknas utifrån den logaritmiska ökningen i biomassa under testperioden, uttryckt per dygn.
average specific growth rate: this response variable is calculated on the basis of the logarithmic increase of biomass during the test period, expressed per day.

responsvariabel: variabel för bestämning av toxicitet. variabeln fås fram genom att man använder olika beräkningsmetoder på mätvariabler som beskriver biomassa.
response variables: are variables for the estimation of toxicity derived from any measured variables describing biomass by different methods of calculation.

ett intervall på 10–20 % förefaller dock vara lämpligt, beroende på vilken responsvariabel som används. både ec10 och ec20 bör redovisas.
however, a range of 10 to 20 % appears to be appropriate (depending on the response variable chosen), and preferably both the ec10 and ec20 should be reported.

ett intervall på 10–20 % förefaller dock vara lämpligt, beroende på vilken responsvariabel som används. både ec10 och ec20 bör anges i testrapporten.
a range of 10 to 20 % appears to be appropriate (depending on the response variable chosen), and preferably both the ec10 and ec20 should be reported.

specifik tillväxthastighet: responsvariabel som definieras som kvoten av skillnaden mellan de naturliga logaritmerna för en observerad parameter (i den här testmetoden: biomassa) och motsvarande tidsperiod.
specific growth rate: is a response variable defined as the quotient of the difference of the natural logarithms of a parameter of observation (in this testing method, biomass) and the respective time period.

denna koncentration betecknas som ercx, t.ex. erc50 i fallet 50 %. ytterligare en responsvariabel som används i metoden är den producerade mängden biomassa, en variabel som i vissa länder är föreskriven i lagen.
to quantify substance-related effects, growth in the test solutions is compared with that of the controls and the concentration bringing about a specified x % inhibition of growth (e.g. 50 %) is determined and expressed as the ecx (e.g. ec50).