Results for restämne translation from Swedish to English

restämne
residue

re = restämne
re = residual element

normalt omvandlar kroppen överskottet av kväve i proteinet till ett restämne kallat ”ammoniak”.
normally, the body turns the extra nitrogen in the protein into a waste compound called ‘ammonia’.

får den begära att ett statligt laboratorium, eller ett laboratorium som anmälts i detta syfte, med hjälp av prover som tillhandahållits av den sökande skall kontrollera att den analysmetod som föreslagits av den sökande enligt punkt 8 i artikel 5 andra stycket i direktiv 81/851/eeg är lämplig att använda vid rutinkontroller för att påvisa halter av restämnen över det gränsvärde som antagits av gemenskapen enligt bestämmelserna i rådets förordning (eeg) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa maximalt tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung(15).
may request a state laboratory or laboratory designated for this purpose to verify, using samples provided by the applicant, that the analytical detection method proposed by the applicant in accordance with point 8 of the second paragraph of article 5 of directive 81/851/eec is suitable for use in routine checks to reveal the presence of residue levels above the maximum residue level accepted by the community in accordance with the provisions of council regulation (eec) no 2377/90 of 26 june 1990 laying down a community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (13);