From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med hjälp av en rapport som sammanslutningen sustainable restaurant association16 offentliggjort i storbritannien kan man få en bättre bild av vad som händer på denna nivå.
a report published in the united kingdom by the sustainable restaurant association16 sheds light on what goes on in this sector.
en passagerare ombord på ett kryssningsfartyg kan ofta hellre jämföras med en gäst i en restaurant eller ett diskotek, eller en kund i en frisörsalong eller på spa.
a cruise ship passenger may often be more comparable to a customer in a restaurant, discotheque, hairdresser or spa.
jamie oliver är en internationellt berömd kock och grundare av fifteen restaurant, en registrerad välgörenhetsorganisation som erbjuder praktikplatser för ungdomar som behöver en andra chans att hitta sin plats i världen.
jamie oliver is an internationally renowned chef and the founder of fifteen restaurant, a registered charity that offers apprenticeships to young people who need a second chance to establish their place in the world.
kommissionen har vid ett tidigare tillfälle begärt in uppgifter om de förluster företagen drabbats av genom sådana konkurser , för att kunna bilda sig en uppfattning. kommissionen har också begärt att de europeiska hotell- och restaurangförbunden och turistbyråerna hotrec( confederation of national hotel and restaurant associations of the european community) och ectaa( group of national travel agents and tour operators associations within the eec) skall utarbeta regler för relationerna dem emellan.
in the past, the commission had requested quantitative records of the losses incurred by companies because of such bankruptcies, so that it could form an opinion, and asked the european confederations of hotel-and-restaurant owners and tourist agencies, hotrec and ectaa, to work out and draw up a regulation to govern the relations between them.