Results for resursallokering translation from Swedish to English

ineffektiv resursallokering
allocative inefficiency

resursallokering (round robin)
round robin

hela processen för gränsöverskridande resursallokering skulle påverkas negativt.
the process of cross-border allocation of resources would be adversely affected.

kvarvarande priskontroller snedvrider prissättningen och leder till ineffektiv resursallokering.
the government's mediumterm fiscal programme generated an initial decrease in the public deficit.

väl fungerande regler för insolvens är också mycket viktigt för en effektiv resursallokering.
well-functioning insolvency frameworks are also crucial for an efficient reallocation of resources.

förslaget tar inte tillräckligt med hänsyn till behovet av resursallokering för kustsamhällena som befinner sig närmast fiskebestånden.
the motion does not adequately take into consideration the resource allocation needs of coastal communities situated proximate to fish stocks.

på ebay ledde han en stor global arbetsgrupp med fokus på ekonomisk strategi, företagsförvärv, resursallokering och prestationsanalys.
at ebay, bardman led a large global team focused on financial strategy, acquisitions, resource allocation and performance analysis.

den offentliga sektorn absorberar fortfarande en stor andel av resurserna, vilket undergräver marknadskrafternas fria spel och hindrar en effektiv resursallokering.
both republics have made some progress in the transport field, in particular through the participation in the south east europe core regional transport network.

motsatsen, att försöka indirekt eller direkt kontrollera de finansiella flödena är inte bara en illusion utan kan också leda till en helt otillräcklig resursallokering .
on the other hand, the idea of managing to control capital flows, both directly and indirectly, could not only turn out to be pure wishful thinking but also lead to a highly inefficient allocation of resources.

de kan inte tillämpas omgående eller i brist på andra, ty de utgör mål eller målsättningar och kan inte sättas i verket utan lagstiftning och resursallokering.
they do not lend themselves to immediate applica­tion or appeal, as they constitute objectives or basic principles and cannot be set in place in the absence of legislative or financial provisions.

de bestämmelser som föreslås kan alltså leda till en hög marginalkostnad och i praktiken minskad vinst, vilket skapar ett problem med avseende på lämpligheten i valet av resursallokering.
there is therefore a danger that the marginal cost of the proposed measures will be high but that the real benefit they deliver is small, raising the question of expediency in making resource allocation decisions.

(11) en komplex styrningsstruktur och relativt starkt fokus på den stora och kostsamma sjukhussektorn motverkar en effektiv resursallokering inom det österrikiska sjukvårdssystemet.
(11) efficient allocation of resources in the austrian health system is hampered by a complex governance structure and a relatively strong focus on the large and costly hospital sector.

i kommissionens vitbok tillväxt, konkurrenskraft, sysselsättning från 1993 hävdas att ren teknologi är en nyckel till framtida ekonomiskt välstånd och att det nuvarande allmänna beskattningssystemet inte leder till en optimal resursallokering.
the commission's 1993 white paper on growth, competitiveness and employment argues that clean technologies are a key to future economic prosperity and that the current general taxation system does not lead to an optimal resource allocation.

"i handlingsplanen för finansiella tjänster, som europeiska rådet i köln godkände, betonades det att en sådan omstrukturering intar en central roll för en effektiv resursallokering inom gemenskapsekonomin.
"the action plan for financial services, endorsed by the cologne european council, underlined the key role of such restructuring in ensuring an efficient allocation of resources throughout the eu economy and explicitly states that supervisory authorities must respect the principles of transparency and non-discrimination when considering restructuring operations".

att inom ramen för de icke-harmoniserade politikområdena kartlägga de områden där brist på samordning mellan medlemsstaterna leder till, eller kan leda till, negativa politiska bieffekter eller en missriktad resursallokering.
identify the fields in which the lack of coordination between member states in non-harmonised policy areas leads or may lead to negative policy spillovers and/or a bad allocation of resources.

en mer systematisk bedömning av de potentiella negativa effekterna av statligt stöd – särskilt vad gäller snedvridningar av resursallokering och dynamisk effektivitet, stödkapplöpning och marknadsstyrka – kommer också att behöva göras.
a more systematic assessment of the potential negative effects of state aid - notably in terms of distortions of allocative and dynamic efficiency, subsidy races and market power - will also need to be pursued.

därigenom bör man i största möjliga utsträckning kunna undvika incitament till skattearbitrage och snedvridningar av resursallokeringen mellan finansmarknaderna samt riskerna för dubbelbeskattning, utebliven beskattning eller skatteundandragande.
to the extent possible, incentives for tax arbitrage and allocation distortions between financial markets, as well as possibilities for double or non-taxation, as well as evasive actions, should thereby be avoided.