Results for resurshantering translation from Swedish to English

resurshantering
resource management

resurshantering för databehandling
new technologies, intellectual property and public procurement

(allmäninfrastruktur och resurshantering)
(general infrastructure and resource management)

olika koncept för resurshantering
resource management concepts

resurshantering och utvidgning ferdinand sassen
resource management and enlargement ferdinand sassen

“resurshantering och samordning geneviève dewulf
“resource management and coordination geneviève dewulf

en ekosystemövergripande ansats för resurshantering och fysisk planering
ecosystem approach to resource management and spatial planning

artikel 8 - effektiv resurshantering och inriktning på avfallsförebyggande åtgärder
article 8 - efficient management of resources and focus on preventing waste

föreliggande meddelande är det första steget mot en strategi för resurshantering.
the present communication represents the first step in drawing up the resources strategy.

det finns olika koncept för resurshantering där frågan behandlas ur olika synvinklar.
there are various concepts that address the resource management question from different angles.

att tillverka miljövänliga produkter med hänsyn till avfalls- och resurshantering är en prioritering för branschen.
producing environment-friendly products which consider waste and resource management is a sector priority.

haven är, utan någon som helst tvekan, ett tredimensionellt område som kräver en integrerad resurshantering.
there is no doubt that the oceans are a three-dimensional area which requires the integrated management of resources.

det har införts kompetenskrav för flygledare som ska garantera säkra tjänster och möjliggöra en flexiblare resurshantering, även över de nationella gränserna.
competence standards for air traffic controllers were set to ensure safe services and to allow a more flexible management of resources, also across national borders.

kvalitetssystemet ska omfatta organisationsstruktur, ansvarsområden, förfaranden, processer och resurser, lämplig resurshantering, efterlevnadskontroll och registerhantering.
the quality system shall cover organisational structure, responsibilities, procedures, processes and resources, appropriate resource management, compliance management and record management.

det är viktigt att se till att förberedelse för återanvändning, materialåtervinning och återvinning av weee fungerar ordentligt för att en sund resurshantering och optimal resursförsörjning ska uppnås.
ensuring proper preparation for re-use, recycling and recovery of weee is important for sound resource management and will optimise supply of resources.

församlingen har visat sig kunna hantera en rad olika ämnen och nå överenskommelser om känsliga frågor som återuppbyggnad efter konflikter, hållbar resurshantering och om avtalen om ekonomiskt partnerskap.
the assembly has proved capable of addressing a wide range of topics and of reaching agreement on sensitive issues such as post-conflict rehabilitation, sustainable resource management and the economic partnership agreements.

i samarbete med andra bidragsgivare hjälper tacis till med att lösa detta problem genom projektet vatten resurshantering och jordbruksproduktion (warmap).
tacis, in cooperation with other donors, is helping to resolve this problem through its project for water resources management and agricultural production (warmap).

det är genom att upprätthålla enheten mellan kompetens och resurshantering på den geografiska nivån som frågorna om mänskliga rättigheter och demokratisering, vilket är en del av samarbetet med tredje land , kan fullföljas effektivt.
it is by maintaining this unity of competence and management of resources at the geographical level that human rights and democratization issues, which are part and parcel of cooperation with third countries, can be effectively pursued.

för att handskas med detta slags situationer krävs det flerdimensionella insatser och en mångfasetterad ledarskaps- och resurshantering som avpassas för en given situation , och detta är endast möjligt om det är medlemsstaterna som har ansvaret för dessa insatser .
this type of situation requires multidisciplinary intervention structures and multifaceted leadership and resource management, to suit a given situation, which is only possible if responsibility is taken by each member state.

med anledning av den tredje gruppen ändringsförslag rörande de direkta konsekvenser vår nya ställning som medlagstiftare för med sig vad gäller tid, bättre resurshantering, översättning samt anpassning till ny teknik så har europeiska folkpartiets grupp lagt fram ändringsförslag 144 , där vi nyanserar och gör förarbetena mera flexibla.
turning to the third group of amendments on the indirect consequences of having gained the status of colegislators, and as regards time, improved management of resources, translations, the introduction of new technology and so on, the group of the european people 's party tabled amendment no 144 which clarifies the situation concerning explanatory statements and makes it more manageable.