Results for revisionsgruppen translation from Swedish to English

revisionsgruppen (3 medlemmar)
audit committee (3 members)

fördela arbetsuppgifterna inom revisionsgruppen.
distribute tasks within the audit team.

revisorn/revisionsgruppen bör göra följande:
the auditor/audit team should:

6.1 revisionsgruppen: utnämning av medlemmar
6.1 audit committee: appointment of members

revisionsorganet och revisionsgruppen bör utses av den högsta ledningen.
the audit body and audit team should be appointed by top management,

granskningsplaner och granskningsprogram överlämnas för godkännandetill den ansvariga revisionsgruppen.
the audit planning memoranda and audit programmes are submitted for approvalto the audit group responsible.

eventuella motstridiga uppfattningar mellan revisionsobjektet och revisionsgruppen bör lösas.
any differences of opinion between the auditee and audit team should be resolved,

revisionsorganet och/eller revisionsgruppen bör rapportera till den högsta ledningen.
the audit body and/or the audit team should report to top management,

det bör kontrolleras att det inte föreligger någon intressekonflikt för revisionsorganet eller revisionsgruppen.
a check should be carried out to ensure no conflict of interest exists for either the audit body or the audit team.

revisionsobjektet och revisionsgruppen bör enas om förfaranden som syftar till att kontrollera slutförandet av handlingsplanen.
procedures for verifying the close out of the action plan should be agreed between the auditee and the audit team.

teknisk expert: person som tillför särskild sakkunskap eller expertis till revisionsgruppen.
‘technical expert’ means a person who provides specific knowledge or expertise to the audit team.

revisionsgruppen skall innehålla åtminstone en medlem som har erfarenhet av att bedöma den berörda produkttekniken.
the auditing team must have at least one member experienced as an assessor in the product technology concerned.

varken revisionsorganet eller revisionsgruppen bör delta i ledning eller övervakning av de kontrollsystem som revisionen avser.
neither the audit body nor the audit team should be involved in managing or supervising the control systems being audited,

revisionsgruppen behöver goda allmänna kunskaper om revision och måste ha de kunskaper som krävs för att uppnå detta revisionsmål.
the audit team will require good generic audit knowledge and skills to address this audit objective.

när det gäller externa revisioner, bör revisionsorganet och revisionsgruppen stå utanför revisionsobjektets organisationsstruktur och vara oberoende av denna.
for external audits, the audit body and audit team should be external to, and independent of, the organisational hierarchy of the auditee,

vilka kunskaper som krävs beror på vilket område inom kontroll- eller övervakningssystemet som revisionsgruppen inriktar sig på.
competencies required by audit teams will vary depending on the area they are auditing within the control or supervision systems.

elfte mötet i den vetenskapliga kommittén uppdatering och utvärdering av glossariet revisionsgruppen - glossarium om danmark etuco-möte sista mötet i revisionsgruppen - glossarium om danmark
revision group ­ glossary for denmark etuco meeting final revision group meeting ­ glossary for denmark

revisionsgrupp
audit group