Results for revisionssystem translation from Swedish to English

revisionssystem
system of auditing

Ändrings- och revisionssystem
system of amendment and revision

utveckla kompatibla revisionssystem.
developing compatible auditing systems.

ett kontrollsystem och ett lämpligt revisionssystem
a control system and an appropriate audit system

riktlinjer fÖr de behÖriga myndigheternas revisionssystem
guidelines for competent authorities' audit systems

ett nytt oberoende revisionssystem måste införas.
a new independent audit system service must be set up.

omställning till miljöledningssystem, revisionssystem och ekologiskt vattenbruk
conversion to eco-management and audit schemes and organic aquaculture

kommissionens experter skall godkänna systemen med hjälp av ett revisionssystem.
the commission experts shall validate the systems by means of a system of audits.

omställning till miljöledningssystem, användning av revisionssystem och omställning till ekologiskt vattenbruk
conversion to eco-management and audit schemes and organic aquaculture

det finns ett internt revisionssystem som är oberoende, opartiskt och följer ett genomblickbart förfarande.
there is an internal auditing system which is independent and impartial and which acts in a transparent way.

det finns således ett starkt incitament för medlemsstaterna att förbättra sina kontroll- och revisionssystem.
there is thus a strong incentive for the member states to improve the quality of their monitoring and audit systems.

detta visar på en förbättrad förvaltning av stiftelsens räkenskaper och interna revisionssystem vilket varmt välkomnas.
that represents an improvement in the management of the foundation's accounts and internal audit systems, which is very welcome.

vi har olika revisionssystem i medlemsstaterna , både vad gäller revisionens innehåll och normerna för hur den bör utföras.
we have different auditing systems in the member states, both with regard to the content of the audit and the standards to which it should be carried out.

men hittills har nolltolerans visats först och främst dem som har avslöjat bedrägerier och varnat för det revisionssystem som medger sådana.
up until now, however, zero tolerance has been shown first and foremost to those who have revealed fraud and warned against the accounting system that permits it.

revisionssystem: en kombination av ett eller flera revisionsorgan som utför en revision av en eller flera behöriga myndigheter.
means the combination of one or more audit bodies carrying out an audit process within or across competent authorities. ‘production chain’

eventuella förbättringar av offentliga kontroll- och revisionssystem i medlemsstaterna, däribland deras tillämpningsområde, förvaltning och genomförande,
possible improvements to official control and audit systems in member states, including their scope, management and implementation;

medlemsstaterna bör se till att de behöriga myndigheterna har de befogenheter och resurser och det bemyndigande som krävs för att inrätta, tillämpa och upprätthålla ett effektivt revisionssystem.
member states should ensure that competent authorities have sufficient implementing powers, and resources, with the appropriate authority, to establish, implement and maintain an effective audit system.

hennes utnämning ses som mycket positiv både i litauen och i eu, eftersom hon har omfattande yrkeserfarenhet och har inrättat ett oberoende revisionssystem av hög kvalitet i litauen.
her nomination is viewed very favourably both in lithuania and in europe, since she has extensive work experience and established a high quality, independent auditing system in lithuania.

en stärkt kontroll och utvärdering, bättre återkoppling av information och, inom ramen för avslutandet av räkenskaperna, ett revisionssystem som omfattar alla aspekter av landsbygdsutvecklingen.
however, there were di erences of opinion regarding the minimum national contribution rates to be set for each aspect of the reform. the council decided on 20 september (2): 10 % of the national

byrån för harmonisering inom den inre marknaden bör förfoga över kontroll- och revisionssystem lika omfattande som de system som används av ovannämnda gemenskapsinstitutioner och -organ.
the office for harmonisation in the internal market should have control and audit systems comparable with those of the above‑mentioned european institutions and bodies.