Results for revisionsuttalande translation from Swedish to English

revisionsuttalande
audit opinion

revisionsuttalande fÖr 2007 – euf1
the 2007 audit opinion - the edfs1

revisionsuttalande för 2008 om euf
the 2008 audit opinion on the edfs

revisionsuttalande fÖr 2007 – euf o
the 2007 audit opinion - the edfs o

o revisionsuttalande för 2007 om euf
o the 2007 audit opinion on the edfs

revisionsuttalande fÖr 2007 – eu:s budget
the 2007 audit opinion - the eu budget

revisionsuttalande för 2008 om eu:s budget
the 2008 audit opinion on the eu budget

o revisionsuttalande för 2007 om eu:s budget
o the 2007 audit opinion on the eu budget

revisionsuttalande (om den nationella regleringsmyndigheten så kräver).
audit opinion (if required by the national regulatory authority),

ett revisionsuttalande i enlighet med artikel 59.5 andra stycket i budgetförordningen.
an audit opinion in accordance with the second subparagraph of article 59(5) of the financial regulation;

ett revisionsuttalande i enlighet med artikel 59.5 första stycket b i budgetförordningen.
an audit opinion in accordance with point (b) of the first subparagraph of article 59(5) of the financial regulation;

Årsräkenskaperna kommer att åtföljas av ett revisionsuttalande och en rapport från en oberoende revisionsenhet.
annual accounts will be accompanied by an audit opinion and report of an independent audit service.

(e) ett revisionsuttalande om huruvida förvaltningsberättelsen överensstämmer med årsbokslutet för samma räkenskapsår.
(e) an opinion concerning the consistency of the management report with the annual financial statements for the same financial year.

den särskilda kommittén får dock besluta att ta upp det ovannämnda saldot först efter att ha mottagit revisorskollegiets revisionsuttalande.
the special committee may, however, decide to enter the balance of the abovementioned budget outturn after having received the audit opinion from the college of auditors.

det revisionsuttalande och den kontrollrapport som avses i artikel 34.5 a och b i den här förordningen för det föregående räkenskapsåret.
the audit opinion and the control report referred to in points (a) and (b) of article 34(5) of this regulation for the preceding accounting year.

i sitt revisionsuttalande för 2006 (som lämnades den 28 september 2007) angav den externa revisorn följande:
in its audit opinion for the year 2006 (provided on 28 september 2007), the external auditor of the court stated:

det revisionsuttalande och den kontrollrapport som avses i artikel 127.5 första stycket leden a och b i den här förordningen för föregående räkenskapsår.
the audit opinion and the control report referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph of article 127(5) of this regulation, for the preceding accounting year.

ett revisionsuttalande, som ska lämnas utan reservation, med reservation eller med avvikande mening, i vilket klart ska anges den lagstadgade revisorns uppfattning om
an audit opinion, which shall be either unqualified, qualified or an adverse opinion and shall state clearly the opinion of the statutory auditor as to:

det oberoende revisionsorganet ska ge kommissionen och dess företrädare samt revisionsrätten fullständig tillgång till all dokumentation och alla rapporter till stöd för det revisionsuttalande det avger om det nationella programkontorets årliga förvaltningsförklaring.
the independent audit body shall give the commission and its representatives, as well as the court of auditors, full access to all documents and reports in support of the audit opinion that it issues on the national agency's yearly management declaration.

redovisningarna bör bli föremål för ett oberoende revisionsuttalande eller granskas av den nationella regleringsmyndigheten (beroende på tillgången på personal med lämpliga kvalifikationer).
these statements should be subject to an independent audit opinion or a national regulatory authority compliance audit (subject to the availability of suitably qualified staff).