Results for revolutionsdomstolen translation from Swedish to English

domare, revolutionsdomstolen i mashhad.
judge, mashhad revolutionary court.

domare, revolutionsdomstolen i teheran, enhet 26.
judge, tehran revolutionary court, branch 26.

domare vid revolutionsdomstolen i tabriz, avdelning 1.
judge of branch 1 of tabriz revolutionary court.

domare, chef för revolutionsdomstolen i teheran, enhet 15.
judge, head of tehran revolutionary court, branch 15.

domare, ordförande för revolutionsdomstolen i teheran, enhet 28.
judge, head of tehran revolutionary court, branch 28.

europeiska unionen har med oro tagit del av den dom som avkunnats av revolutionsdomstolen i chiraz.
the european union has learned with concern of the verdict declared by the revolutionary court of shiraz, and wishes to express its disappointment that the trial was held in camera despite the assurances of the iranian authorities.

europeiska unionen är djupt oroad över nyheten om de stränga domar som avkunnats av revolutionsdomstolen i teheran mot företrädare för det akademiska och intellektuella samfundet i iran.
the european union expresses its deep concern about the news of the harsh verdicts pronounced by the revolutionary court in tehran against representatives of the academic and intellectual community in iran.

"europeiska unionen är djupt oroad över nyheten om de stränga domar som avkunnats av revolutionsdomstolen i teheran mot företrädare för det akademiska och intellektuella samfundet i iran.
'the european union expresses its deep concern about the news of the harsh verdicts pronounced by the rev­olutionary court in tehran against representatives of the academic and intellectual community in iran.

jag hoppas dock att presidenten kan hämta kraft i det massiva stöd som han fick av väljarna i valet och att han agerar för att revolutionsdomstolen upphäver dödsdomarna, så att iran kan fortsätta vägen mot reformer och utbyggnad av det civila samhället .
i nonetheless hope that the president can draw strength from the massive support he obtained from the voters in the election and that he will act to ensure that the revolutionary court repeals the death sentences so that iran might continue along the road to reforms and the development of a civil society.

i fråga om iran förkla rade unionen i januari att den var djupt oroad över de stränga domar som avkunnats av revolutionsdomstolen mot företrädare för det akademiska och intellektuella samfundet (3).
as regards iran, it expressed deep concern in january about the harsh verdicts pronounced by the revolutionary court in tehran against representatives of the academic and intellectual community (7).

vi fördömer irans revolutionsdomstols grundlösa beslut om roxana saberi.
we condemn the iranian revolutionary court's unfounded decision on roxana saberi.