Results for riksdagsledamöter translation from Swedish to English

kära förtroendevalda riksdagsledamöter, grattis till kalashnikoven.
dear mps of the elected parliament, congratulations on the kalashnikov.

hur kommer det sig att riksdagsledamöter hålls utanför ? #jordan
how come mps are outside ?

kommissionären michel barnier besöker bergslagen och har överläggningar med riksdagsledamöter och representanter för länen
commissioner barnier visits the swedish region of bergslagen, addresses the swedish parliament and meets representatives of the regions

får jag fråga er: varför blev ni eu-parlamentariker snarare än riksdagsledamöter?
let me ask you this: why did you become a member of the european parliament rather than a member of a national parliament?

dessutom sammanträder jag ofta med riksdagsledamöter, inte minst de som sitter i eu-nämnden.
there was a feeling in the usa, the mainstay of nato, that europe should stand on it own feet, while countries such as italy and belgium supported the idea of strengthening europe's defence capacity by integrating the moribund western european union into the eu.

09.00-10.30 stockholm: offentlig utfrågning med riksdagsledamöter, media och allmänheten
09.00-10.30 stockholm : public hearing with participants from the parliament, media and the public

vi måste absolut fortsätta med den internationella diplomati där också ickestatliga organisationer och riksdagsledamöter kan spela en viktig roll.
now we have to pursue a course of international diplomacy, in which national organizations as well as mps will play an important part.

dessutom har han som vanligt deltagit i ett antal samtal med företrädare för tidningar, radio och television samt med riksdagsledamöter.
there had also been the usual press briefings with representatives of the print media, radio and television, and various meetings with members of parliament.

vi måste absolut fortsätta med den internationella diplomati där också icke-statliga organisationer och riksdagsledamöter kan spela en viktig roll.
now we have to pursue a course of international diplomacy, in which national organizations as well as mps will play an important part.

efter att ha mottagit rekommendationer från greco har riksdagen tillsatt en arbetsgrupp som ska utarbeta etiska riktlinjer om intressekonflikter, inklusive sådana som avser lobbyverksamhet riktad till riksdagsledamöter.
after receiving recommendations from greco, the finnish parliament has set up a working group in order to prepare ethical guidelines on conflict of interest, including as related to lobbying for parliamentarians.

2.3 vidare uttrycker rek sin förvåning över tanken på att inrätta en andra kammare som uteslutande skulle bestå av nationella riksdagsledamöter för att rätta till det demokratiska under skottet.
2.3 is baffled by the idea that in response to the democratic deficit a second chamber consisting solely of national parliamentarians should be set up,

jag har vid ett flertal tillfällen framfört att jag anser att våra löner skall vara desamma som de svenska riksdagsledamöternas löner.
i have stated on many occasions that, in my opinion, our salaries should be the same as those of swedish members of parliament.