Results for riksgälden translation from Swedish to English

riksgälden
swedish national debt office

riksgälden tog i samband med detta över alla aktier i carnegie, vilka hade ställts som säkerhet.
the national debt office subsequently took over all of carnegie bank's shares, which had been pledged as collateral.

kommissionen konstaterar i sitt beslut att det hade funnits en uppenbar risk för konkurs i carnegie utan likviditetsstödet från riksbanken och lånet från riksgälden.
the commission found that there would have been a clear risk of failure of carnegie bank in the absence of the central bank's liquidity assistance and the emergency loan from the national debt office.

på grund av att carnegies ställning hade försämrats ytterligare ersattes krediten från riksbanken den 10 november 2008 med ett lån av motsvarande storlek från riksgälden.
on 10 november 2008, as carnegie bank’s position had further deteriorated, the central bank’s assistance was replaced by an emergency loan of equivalent size from the national debt office (“riksgälden”).