Results for rikta ett stort tack till translation from Swedish to English

ett stort tack till er alla.
thank you very much to all of you.

ett stort tack till röda armén
a thank you to the red army

ett stort tack till alla ansvariga.
many thanks to all those responsible.

jag sänder ett stort tack till alla .
thank you all very much.

kammaren vill rikta ett oändligt stort tack till er, herr kommissionär.
thank you very much indeed, commissioner.

ett stort tack till sommer för betänkandet .
i should like to thank mrs sommer for her report.

herr talman! jag vill rikta ett stort tack till kommissionsledamoten för hans ord .
mr president, i should like to thank the commissioner very much for his answers.

jag vill rikta ett stort tack till kollegerna i utskottet för ett bra samarbete.
i would like to thank our colleagues on the committee very much for their good cooperation.

vi riktar ett stort tack till er för detta.
thank you very much.

till sist, ett stort tack till föredraganden john bowis.
finally, many thanks indeed to the rapporteur, mr bowis.

ett stort tack till ordföranden för det uppmuntrande svaret .
i thank the president-in-office very much indeed for that encouraging response.

från någon som inte kommer från medelhavsområdet vill jag därför rikta ett stort tack till er.
from someone who does not come from the mediterranean, therefore, my sincere thanks to you.

det ger betänkandet belägg för, och jag vill därför rikta ett mycket stort tack till föredraganden.
the report proves this and the rapporteur has my wholehearted thanks.

Ändå kan jag stödja föredraganden, som jag skulle vilja rikta ett stort tack till för hans arbete .
nevertheless, i can go along with the rapporteur, and would like to thank him for his work.

för s&d-gruppen. - herr talman! jag vill rikta ett stort tack till alla inblandade.
mr president, i would like to say a big thank you to everyone involved.

slutligen vill jag rikta ett stort tack till guido sacconi som har gjort ett hästjobb med detta ärende.
finally, i wish to say a big thank you to mr sacconi who has done some sterling work on this matter.

personligen och å samtligas vägnar , skulle jag tro, vill jag således rikta ett stort tack till alla frivilliga .
on my own behalf, therefore, and, i believe, on behalf of everyone here, i would like to say a big thank you to all voluntary workers.

herr talman, fru kommissionär! låt mig först rikta ett stort tack till min kollega khanbhai för hans initiativbetänkande .
mr president, commissioner, i should first like to thank my colleague, mr khanbhai, very much for his own-initiative report.

jag vill också rikta ett stort tack till ordföranden, ken collins, för det arbete som har lagts ned på betänkandet.
i would also like to thank ken collins, the rapporteur, for the work which has gone into the report.

avslutningsvis vill jag återigen rikta ett stort tack till kommissionen , till rådet , framför allt till det italienska och irländska ordförandeskapet .
finally, i wish again to extend my many thanks to the commission and the council and, above all, to the italian and irish presidencies.