Results for riktad reklam translation from Swedish to English

reklam
advertising

en ram för reklam riktad till ungdomar och barn (int)
a framework for publicity addressed to young people and children (int)

i så fall måste reklam riktad mot barn dömas som vilseledande.
if that is true, then advertising aimed at children must be deemed to be misleading.

hänsyn skall tas till vilken målgrupp som reklamen är riktad till.
as regards, second, the conditions under which comparative advertising is lawful, it must be obsened that they are laid down in article 3a of directive 84/450 as amended.

att bevara förbudet mot reklam för receptbelagda läkemedel riktad till allmänheten.
the prohibition on advertising prescription medicines to the public will remain.

uppmuntran av dåliga matvanor är ett ständigt inslag i reklam riktad till barn.
the draw towards poor eating habits is a constant factor in advertising aimed at children.

naturligtvis hade vi föredragit en fastare hållning när det gäller reklam riktad till barn.
of course we would have preferred a firmer stance on children's advertising.

därför skulle vi ha behövt ett strängare förslag när det gäller reklam riktad till barn.
that is why we ought to have had a stricter proposal with regard to advertising aimed at children.

1.10 eftersom sökmotorerna tjänar det mesta av sina pengar på riktad reklam tack vare insamling av personuppgifter om besökarna eller till och med profilering anser eesk att de uttryckligen bör ingå i förordningens tillämpningsområde.
1.10 in this respect, the eesc believes that search engines, the majority of whose revenue comes from targeted advertising thanks to their collection of personal data concerning the visitors to their sites, or indeed the profiling of those visitors, should come expressis verbis within the scope of the regulation.

politiken för audiovisuell kommunikationsom omfattar reklam riktad till barn och mediernas roll när det gälleratt skapa rollmönster.
audiovisual communication policy, which includesadvertising to children and the role of the media in creatingrole models.

det är fullständigt rimligt att medlemsstaterna önskar kontrollera reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror och kommissionären hade helt rätt i sitt inledande yttrande där han särskilt fokuserade på riktad reklam mot ungdomar med vilken man försöker kontrollera att nya rökare kommer in på tobaksmarknaden .
it is perfectly reasonable that member states should wish to control tobacco advertising and sponsorship and the commissioner was quite right in his opening statement where he particularly focused on directing advertising to young people, to try and control new smokers coming into the smoking market.

en ram för reklam riktad till unga och barn (a-9) (int–april 2012)
a framework for advertising aimed at young people and children (a-9) (int-april 2012)

fråga nr 47 från ana palacio vallelersundi (h-0234/99) angående: den grekiska lagen om tv-reklam riktad till barn
question no 47 by ana palacio vallelersundi (h-0234/99) subject: greek law on television advertisements targeted at minors