Trying to learn how to translate from the human translation examples.
riktvärde
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rde
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
värde
value
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
standardvärde
default value
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
med värde:
by receiver
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ta bort värde
delete value
ange ett värde:
enter a value:
lägg till värde
add value
felaktigt objektvärde.
invalid entity value.
värde 1default value
value 1
f�rs�ljningsv�rde
f
Last Update: 2014-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bithastighetens värde (kib/ s)
bitrate details (kb/ s)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
värde@ info: tooltip for column type
redo: %1
% 1 är inte ett giltigt numeriskt värde.
%1 is not a valid numeric literal.
det finns ett idref värde utan motsvarande id:% 1.
there is one idref value with no corresponding id: %1.
ett positionspredikat måste utvärderas till ett enda numeriskt värde.
a positional predicate must evaluate to a single numeric value.
% 1 är inte giltigt som ett värde av typen% 2.
%1 is not valid as a value of type %2.
exportera värden till en textfil. varje värde i argumentlistan skrivs till en rad i filen.
export values to a textfile. every value in the parameter list will be written to one line in the file.
aspekten% 1 innehåller ogiltigt värde% 2:% 3
%1 facet contains invalid value %2: %3.
ljudstorlekens medelvärde: 1, 2 mibyte/ minut 72 mibyte/ timme
average audio size: 1.2 mb / minute 72 mb / hour
aspekt% 1 måste ha samma värde som aspekt% 2 av bastypen.
%1 facet must have the same value as %2 facet of base type.
