From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det dynamiska provet ska vara ett pulserande prov med en ringformad ögla av klass l och med kopplingen monterad såsom den skulle vara på ett fordon och med alla nödvändiga delar för installation i fordon.
the dynamic test shall be a pulsating test using a class l toroidal eye and with the coupling mounted as it would be on a vehicle and with all of the necessary parts for vehicle installation.
vakuumkärlet som innesluter plasmat anpassas noga efter plasmats vridna form och ser lika säreget ut: en vriden, mer eller mindre ringformad konstruktion av rostfritt stål med en omkrets på cirka 36 meter.
the enclosing vacuum vessel is closely adapted to the twisted plasma shape it contains and looks correspondingly bizarre: a twisted, approximately ring-shaped, stainless-steel configuration with a circumference of about 36 metres.
en krokkoppling ska endast användas tillsammans med en ringformad dragstångsögla och när den används tillsammans med ringformad dragstångsögla ska kopplingen av klass k ha den rörlighet som anges i punkt 10.2 i denna bilaga.
a hook type coupling shall only be used with a toroidal drawbar eye and when used with a class l toroidal drawbar eye the class k coupling shall have the degrees of articulation given in paragraph 10.2 of this annex.
