Results for rinnsnuva translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

rinnsnuva

English

rhinorrhea

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

nästäppa, rinnsnuva

English

nasal congestion, rhinorrhoea

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

rinnsnuva (rinit)

English

runny nose (rhinitis)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

halsont och rinnsnuva

English

sore throat and runny nose (nasopharyngitis)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

nästäppa eller rinnsnuva

English

tuffy or runny nose

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

rinnsnuva eller täppt näsa

English

runny or stuffy nose

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

rinnsnuva (överdrivet mycket slem)

English

postnasal drip (excessive mucus)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

en kombination av halsont och rinnsnuva

English

combination of sore throat and runny nose

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

infektioner i övre luftvägarna, heshet, rinnsnuva

English

infection of the upper respiratory system, hoarseness, runny nose

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

hosta, nästäppa, täppta luftrör, rinnsnuva

English

cough, nasal congestion, respiratory congestion, rhinorrhoea

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

andningsvägar, bröstkorg och mediastinum sällsynt: heshet, rinnsnuva

English

respiratory, thoracic and mediastinal disorders rare: hoarseness, rhinorrhoea

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

den vanligaste biverkning som observerades i kliniska studier var nästäppa och rinnsnuva.

English

the most common adverse reaction observed in clinical studies was nasal congestion/rhinorrhoea.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

rinnsnuva eller nästäppa, muntorrhet, halsont, hudklåda, hudutslag, irritation under tungan

English

runny or blocked nose, dry mouth, sore throat, itching of the skin, skin rash, irritation under the tongue

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

andningsvägar, bröstkorg och mediastinum mycket vanliga: nästäppa/rinnsnuva mindre vanliga: näsblod

English

respiratory, thoracic and mediastinal disorders very common: nasal congestion/rhinorrhoea uncommon: epistaxis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

avamys används för att behandla symptom vid allergisk rinit, en inflammation i näsans slemhinnor som beror på allergi och orsakar rinnsnuva, nästäppa, klåda och nysningar.

English

this is inflammation of the nasal passages caused by an allergy, resulting in runny nose, blocked nose, itching and sneezing.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

alisade nässpray används för att behandla symtom vid allergisk rinit som nästäppa, rinnsnuva eller klåda i näsan, nysningar samt ögon som tåras, kliar eller är röda hos vuxna och barn 6 år och äldre.

English

alisade nasal spray is used to treat symptoms of allergic rhinitis including stuffy, runny or itchy nose, sneezing and watery, itchy or red eyes, in adults and children aged 6 years and over.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

vad avamys Är och vad det anvÄnds fÖr avamys nässpray används för att behandla symtom vid allergisk rinit som nästäppa, rinnsnuva eller klåda i näsan, nysningar samt ögon som tåras, kliar eller är röda hos vuxna och barn 6 år och äldre.

English

avamys nasal spray is used to treat symptoms of allergic rhinitis including stuffy, runny or itchy nose, sneezing and watery, itchy or red eyes, in adults and children aged 6 years and over.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare): kräkningar, hudutslag, ögonirritation, blodsprängda ögon/rödögdhet, ögonsmärtor, att man ser ljusblixtar eller uppfattar ljus som mycket starkt, ljuskänslighet, vattniga ögon, hjärtklappning, snabba hjärtslag, högt blodtryck, lågt blodtryck, muskelsmärta, sömnighet, minskad känsel, svindel, öronringningar, muntorrhet, blockerade eller täppta bihålor, inflammation i slemhinnan i näsan (symtomen är bland andra rinnsnuva, nysningar och nästäppa), smärta i övre delen av magen, gastroesofageal refluxsjukdom (symtomen är bland andra halsbränna), närvaro av blod i urinen, smärta i armar eller ben, näsblödning, värmekänsla och trötthetskänsla.

English

uncommon (may affect up to 1 in 100 people): vomiting, skin rash eye irritation, bloodshot eyes/red eyes, eye pain, seeing flashes of light, visual brightness, light sensitivity, watery eyes, pounding heartbeat, rapid heartbeat, high blood pressure, low blood pressure, muscle pain, feeling sleepy, reduced sense of touch, vertigo, ringing in the ears, dry mouth, blocked or stuffy sinuses, inflammation of the lining of the nose (symptoms include runny nose, sneezing and stuffy nose), upper abdominal pain, gastro-oesophageal reflux disease (symptoms include heartburn), presence of blood in urine, pain in the arms or legs, nosebleed, feeling hot and feeling tired.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,705,253,444 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK