Results for riskkostnader translation from Swedish to English

riskkostnader
risk costs

lagerhållning, magasinering och riskkostnader
inventory, storage and risks costs

som anges under skäl 90 har dessa riskkostnader räknats fram på följande sätt:
as already explained before, these risk costs result from the following calculation:

flygplatsen skulle därför inte kunna täcka några riskkostnader med hjälp av kassaflödet för den södra banan.
the airport will therefore not be able to finance any risk costs out of the cash-flow of the southern runway.

de första handlar främst om intäkter från lån och obligationer, provisioner, refinansieringskostnader, riskkostnader och driftskostnader.
the former mainly comprise the income from loans and the bond portfolio, commission income, the costs of funding, the cost of the risk and operational costs.

men lbbw räknar ändå med kraftigt ökade riskkostnader under omstruktureringsskedet och utgår ifrån att dessa kostnader kommer att vara högre än de kostnader man hittills haft för riskförebyggande åtgärder.
nevertheless lbbw expects a considerable rise in risk costs for the restructuring phase, where it is assumed that these costs will be higher than the current risk management.

Ändå kan man utgå ifrån att lbbw:s riskkostnader även när läget normaliserats fortsätter att vara dubbelt så höga som kostnaderna för riskförebyggande åtgärder har varit hittills och kommer att ligga på samma nivå som i andra banker.
nevertheless it is assumed that even under standardised conditions the lbbw’s risk costs will remain twice as high as the previous risk management and they will correspond to the risk costs of its peers.

de ytterligare åtgärderna minskar basnivåns riskkostnader med mellan € 103 - 455 m/år - en 50 % minskning av basnivåns risk.
the additional measures cuts the baseline risk costs by between €103 – 455m/year - a 50% reduction in baseline risk.

det är inte formulerat och detta innebär att den kvinnliga arbetskraften drabbas av en orättvis behandling då riskkostnaderna för moderskapet tillämpas enbart på ungdomar i fertil ålder .
since there is no such link, employment of women is subject to unfair criticism because the costs of maternity-related risks apply exclusively to young women of childbearing age.