Results for ritningarnas olika skeden translation from Swedish to English

undersökningens olika skeden
conducting the investigation

olika skeden i förfarandet
different stages of proceedings

olika skeden när det gäller korrigeringsmekanismerna
different stages of the corrective mechanisms

eu-samordning i olika skeden i samordningsperioden
eu co-ordination at the different stages of the co-operation cycle

inflygningar med motorbortfall i olika skeden av inflygningen.
approaches with engine failure at various stages on the approach;

denna bedömning görs nu i olika skeden av beslutsprocessen.
this assessment now takes place at different stages of the decision-making cycle.

lämpligt samråd med ungdomar i olika skeden av processen.
consulting young people in an appropriate fashion at the various stages of the process.

det kan öka en persons valmöjligheter i olika skeden av livet.
this can offer increased flexibility at different stages of a person’s life.

de rättsliga reformerna befinner sig i olika skeden och måste slutföras.
judicial reform is at various stages of completion and/or implementation and needs to be completed.

bestämmelserna i förordningen började gälla i olika skeden mellan 2006 och 2011.
the provisions in the regulation became operational at different stages between 2006 and 2011.

tryckövervakningsutrustning skall installeras för att registrera trycket vid olika skeden i processen.
pressure monitoring devices must be installed in order to record pressure at stages in the process.

anmälningar görs i olika skeden av undersökningarna och det formella förfarandet i ett ärende.
notifications are made at a number of specified stages of the investigations and formal procedure in a case.

integrationen av jämställdhetsperspektivet kommer att främjas under olika skeden av genomförandet av fonden.
the integration of the gender perspective is promoted during the various stages of implementing the fund.

den behöriga myndigheten utför icke-diskriminerande inspektioner i olika skeden av en befordran.
non-discriminatory inspections are carried out by the competent authority at different stages of a journey.

det finns olika lagringslösningar, som befinner sig olika skeden av teknisk och industriell utveckling.
the eesc acknowledges the existence of different storage solutions, in different stages of technological and industrial development.

många varor transporteras nu långa sträckor, ibland till och med i olika skeden av produktionsprocessen.
many goods are now transported over long distances, sometimes even at various stages of the production process.

lämpliga inneslutningsåtgärder bör vidtas under verksamhetens olika skeden för att kontrollera utsläpp och förhindra olyckor.
whereas appropriate containment measures should be applied at the various stages of an operation to control emissions and to prevent accidents;

de samarbetade med kommissionen i olika skeden av undersökningen för att få förmånlig behandling i enlighet med meddelandet.
they co-operated with the commission at different stages of the investigation with a view to receiving the favourable treatment provided for in the leniency notice.

1.4 Även om olika lagringslösningar existerar befinner sig tekniken i olika skeden av teknisk och industriell utveckling.
1.4 the eesc acknowledges that different storage solutions exist and that technologies are at different stages of technological and industrial development.

laddningstillståndets profil i anordningen för lagring av elenergi under olika skeden av provningen av typ i anges i undertillägg 3.
the profile of the state of charge (soc) of the electrical energy storage device during different stages of the type i test is given in sub-appendix 3.