From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investeringspaketet på 315 miljarder euro kommer att bidra till att rivstarta processen.
the €315bn investment package will help to kick start that process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man behöver också brådskande hitta en lösning för att rivstarta översynen av förordningen om eu:s solidaritetsfond.
there is also an urgent need to find a solution for kick-starting the review of the european solidarity fund regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
för att påskynda utvecklingen och rivstarta användningen av strategiskt viktig koldioxidsnål teknik håller eu på att genomföra den strategiska energiteknikplanen för europa.
to accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the eu is implementing the european strategic energy technology plan (set-plan).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mot bakgrund av detta har kommissionen skapat en handlingsplan för intelligenta transportsystem och lämnat förslag till ett direktiv som ska främja its genom att rivstarta en standardisering.
in this context, the commission has produced the intelligent transport systems action plan and submitted a proposal for a directive which should promote its use by kick-starting standardisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi har nu möjlighet att rivstarta en dynamisk jordbruksproduktion inom eu, och detta innebär att vi kan ge jordbrukare större frihet än vad de har för närvarande har för att utnyttja den nuvarande starka efterfrågan.
we now have the opportunity to kick-start dynamic agricultural production in the eu, and this means that we can give farmers more freedom than they have at present to exploit the current strong demand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag anser att bankens verksamhet under den närmaste perioden måste inriktas på länder som har drabbats hårt av krisen och som inte lyckas rivstarta sina ekonomier, för att stödja sammanhållningen och förhindra den pågående ekonomiska och sociala nedgången.
i believe that during the forthcoming period the bank's activities must be focused on the countries hit hard by the crisis, which are failing to kick-start their economies, in order to support cohesion and prevent the continuing economic and social decline.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
han trampar hårt på gasen så att däcken tjuter. bilen rivstartar och åker upp på trottoaren.
just at that moment, there was a loud screech of tyres and a red sports car pulled out of the queue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: