Results for rodnad, sveda och sår translation from Swedish to English

rodnad, sveda och smärta på injektionsstället.
redness, burning and pain at the site of injection.

sveda och värk
pain and suffering

ersättning för sveda och värk
compensation for pain and suffering

- rodnad, svullnad och sår på handflator och fotsulor.
- redness, swelling and sores on the palms of your hands and feet.

märta och sår i munnen
pain and ulcers in the mouth

mun - och halsont och sår i munnen,
sore mouth or throat and mouth ulcers,

illamående, diarré, buksmärta, muninflammation och sår;
nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth inflammation and ulcers;

smärta på injektionsstället, reaktion på injektionsstället inkluderande blåmärke, sveda och parestesi på injektionsstället
injection site pain, injection site reaction, including bruising, burning and paraesthesia at the injection site

med rätta ställs det nu krav på ersättning för sveda och värk, skadestånd, sjukpension och efterlevandepension.
the demand for damages, other forms of compensation, disability pension and widows ' and orphans ' pensions is only right and proper.

gog och magog stör ordningen och sår fördärv på jorden.
indeed gog and magog are causing disaster in this land.

vanliga • diarré. • stomatit och sår i munnen.
hepatobiliary disorders

inom juridiken är ju sveda och värk någonting som kan värderas i siffror och för vilka ersättning kan utdömas.
the legal concept of pain and suffering can be calculated as a monetary value and compensation may be paid.

de vanligaste biverkningarna (hos fler än 1 på 10) är upplevelse av sveda och klåda på appliceringsstället.
the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are burning sensation and itching at the application site.

skälet till detta är att det kan orsaka irritation, inflammation och sår i matstrupen.
this is because it can cause irritation, inflammation or ulcers in your food pipe/gullet (oesophagus).

l sä de vanligaste biverkningarna (hos fler än 1 på 10) är upplevelse av sveda och klåda på appliceringsstället.
th the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are burning sensation and itching at the application site.

därför rekommenderas övervakning i samband med rutinvård för att upptäcka blåsor och sår hos diabetespatienten.
therefore, in keeping with routine care of the diabetic patient, monitoring for skin disorders, such as blistering or ulceration, is recommended.

därför rekommenderas övervakning i samband med rutinvård för att upptäcka hudbesvär såsom blåsor och sår hos diabetespatienten.
therefore, in keeping with routine care of the diabetic patient, monitoring for skin disorders, such as blistering or ulceration, is recommended.

flera projekt redovisade också en ökning av antalet klienter som fick bölder och sår vilka berodde på slarviga injektionsmetoder.
among the consequences of drug use in prostitutes were unprotected sex and a higher risk of violence by clients.

7.4.1 grupptalan måste möjliggöra ett korrekt skadestånd för materiell (ekonomisk) skada, psykiskt lidande samt ersättning för sveda och värk.
7.4.1 collective actions must enable claims to be made for compensation for material damage (financial damage), physical damage and compensation for pain and suffering and other forms of non-pecuniary loss.

smärta i munnen, tänderna och/eller käken, svullnad och sår inne i munnen, domningar eller en tyngdkänsla i käken, eller tandlossning.
pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.