Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glas med rumstempererat vatten.
glass of water at ambient temperature
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fyll blandningsbägaren med rumstempererat dricksvatten.
fill the mixing cup with room temperature drinking water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccinet skall vara rumstempererat när det ges.
the vaccine should be allowed to reach room temperature before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vaccinet skall vara rumstempererat när det används.
the vaccine should be allowed to reach room temperature before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
före administrering skall det uppdragna vaccinet vara rumstempererat.
prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
revolade pulver får endast blandas med rumstempererat vatten.
revolade powder must be mixed only with water at room temperature.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tillsätt 30 ml rumstempererat vatten till den varma blandningen för att undvika kristallisering av ba(oh)2·8 h2o.
in order to avoid crystallisation of ba(oh)2 · 8 h2o, add to the warm mixture 30 ml water which is at room temperature.
det får ta maximalt 1 timme att rumstemperera kepivance och kepivance ska skyddas från ljus.
before injection‚ kepivance may be allowed to reach room temperature for a maximum of 1 hour but should be protected from light.