Results for rundabordsdiskussionerna translation from Swedish to English

rundabordsdiskussionerna ledde till följande slutsatser:
the round tables concluded the following: the need to intensify administrative simplification; the importance of developing recourse to outside services and consulting for enterprises;

en av frågorna rörde scenarierna, och den andra rundabordsdiskussionerna.
one question concerned possible scenarios and the other concerned round tables.

som observatörer kommer de inte att ha tillträde till förhandlingarna eller till rundabordsdiskussionerna i new delhi .
as observers, they will not have access to the negotiations or to the round table discussions in new delhi.

han angav att resultatet av rundabordsdiskussionerna blir användbart i utformningen av en hållbar lösning på denna fråga.
he indicated that he outcome of the discussions of the roundtable would be useful for the presentation of a sustainable solution on this issue.

därför frågar jag er i dag , fru kommissionär, när rundabordsdiskussionerna inom det civila samhället och mellan experter på europeisk nivå kommer att äga rum.
this is why i am asking you today, commissioner, when will the round tables take place in civil society, amongst experts at european level?

europeiska unionens bidrag till en global hållbar utveckling kommer att tas upp som huvudpunkt på dagordningen vid rundabordsdiskussionerna om hållbar utveckling, som skall föras under 2002.
the european union contribution to global sustainable development will be addressed as a central issue at the sustainable development round table talks to be held in 2002.

därför uppmanade ordförandeskapet nyligen alla parter att mötas igen, såsom de gjorde i samband med rundabordsdiskussionerna den 26 november i år , och att fullfölja de överenskommelser som gjordes där.
therefore, more recently the presidency has called on all parties to meet again as they did during the round-table talks on 26 november this year and to live up to the agreements made there.

clive wilkinson hänvisade till esk:s erfarenheter inom ramen för rundabordsdiskussionerna mellan eu och indien och frågade pascal lamy vad esk kan bidra med i detta sammanhang.
mr wilkinson referred to the esc's experience in the eu-india round table and asked the commissioner what contribution the committee could make to the commission's efforts.

jag förstår inte hur kommissionen kan garantera en uppföljning av grönboken utan att ha anordnat rundabordsdiskussioner.
i fail to see how the commission can ensure that the green paper is followed up without organising these round tables.